val·or
C1formal특히 전쟁이나 큰 위험 앞에서 보이는 용맹
noun명사
- 1
용맹, 용기 — 큰 위험, 특히 전투나 전쟁에서 보이는 뛰어난 용기와 용맹C1〔general〕
great courage, especially in battle or in the face of serious danger
The medal honored her valor under fire.
그 훈장은 포화 속에서 보인 그녀의 용맹을 기렸다.
Stories of his valor spread through the regiment.
그의 용맹에 관한 이야기가 연대 전체에 퍼졌다.
뉘앙스 · 쓰임
courage와 bravery는 일반적인 ‘용기’를 넓게 가리키지만, valor는 더 격식 있고 영웅적이며 군사적·역사적 맥락에서 자주 쓰입니다. heroism은 영웅적 행동 자체를 더 강조하고, gallantry는 특히 기사도적이거나 군사적 공훈의 느낌이 강합니다.
미국 영어에서는 valor, 영국 영어에서는 valour가 표준 철자입니다. 일상 대화보다는 훈장, 군사 기록, 역사 서술, 추모 연설 등 격식 있는 문맥에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- courage
- 가장 일반적인 ‘용기’로, 일상적 상황에도 널리 쓰입니다.
- bravery
- 위험 앞에서 두려움을 이기는 용기를 뜻하며 valor보다 덜 격식적입니다.
- heroism
- 영웅적인 행동이나 정신을 더 직접적으로 강조합니다.
- gallantry
- 격식 있는 말로, 특히 전투에서의 용맹이나 기사도적 태도를 나타냅니다.
반의어
- cowardice
- 위험이나 어려움 앞에서 겁을 내어 피하는 비겁함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an act of valor용맹한 행위
noun+prep+noun
- a medal for valor용맹 훈장
- valor in battle전투에서의 용맹
verb+noun
- show valor용맹을 보이다
adj+noun
- extraordinary valor비범한 용맹
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]고대 프랑스어 valor에서 왔으며, 이는 라틴어 valor ‘가치, 힘’ 및 valere ‘강하다, 가치가 있다’와 관련됩니다. 원래 ‘가치’나 ‘힘’의 의미에서 발전하여 ‘용맹’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소 valor로 분석됩니다.
💡 valor를 ‘value(가치)’와 연결해 기억하면, 위험 앞에서 드러나는 ‘가치 있는 용기’라는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300