Va·ran·gi·an

바랑기아인, 바랴그인 — 중세에 동유럽, 러시아 지역, 또는 비잔틴 제국에서 활동한 북유럽계 사람C2〔history〕

a Norse or Scandinavian person active in medieval eastern Europe, Rusʹ, or the Byzantine Empire

• The chronicle describes a Varangian sailing down the river to trade.

  그 연대기는 한 바랑기아인이 무역을 하러 강을 따라 내려갔다고 묘사한다.

• Archaeologists found objects linked to Varangians in early medieval Rusʹ.

  고고학자들은 초기 중세 루스 지역에서 바랑기아인들과 관련된 유물을 발견했다.

바랑기아 근위대원 — 비잔틴 황제를 섬긴 정예 호위병 부대인 바랑기아 근위대의 구성원C2〔history〕

a member of the Varangian Guard, an elite guard serving the Byzantine emperor

• A Varangian stood near the emperor during the ceremony.

  그 의식 동안 한 바랑기아 근위병이 황제 가까이에 서 있었다.

• The novel portrays the Varangians as loyal but foreign soldiers.

  그 소설은 바랑기아 근위병들을 충성스럽지만 이국적인 병사들로 그린다.

바랑기아인의, 바랑기아 근위대의 — 바랑기아인, 바랑기아 근위대, 또는 그들의 문화·활동과 관련된C2〔history〕

relating to the Varangians, the Varangian Guard, or their culture and activities

• The museum displayed a Varangian sword from the eleventh century.

  그 박물관은 11세기의 바랑기아식 검을 전시했다.

• Scholars still debate the scale of Varangian influence in early Rusʹ.

  학자들은 초기 루스에서 바랑기아인의 영향력이 어느 정도였는지 여전히 논쟁한다.