ve·lum
C2technical전문 용어로, 연구개 또는 생물의 막 모양 구조
noun명사
- 1
연구개 — 입천장 뒤쪽의 부드러운 부분; 연구개C2〔anatomy〕
the soft back part of the roof of the mouth; the soft palate
In speech, the velum rises to block air from the nose.
말할 때 연구개가 올라가 코로 공기가 나가는 것을 막는다.
The doctor examined the patient's velum for signs of injury.
의사는 손상 흔적이 있는지 환자의 연구개를 검사했다.
유의어soft palate
반의어hard palate
- 2
막, 피막 — 특정 동물·식물·균류 등에 있는 얇은 막 모양 구조C2〔biology〕
a thin, veil-like membrane or structure in certain animals, plants, or fungi
A young mollusc can swim using its ciliated velum.
어린 연체동물은 섬모가 있는 막 구조를 이용해 헤엄칠 수 있다.
Some jellyfish have a velum around the edge of the bell.
일부 해파리는 종 모양 몸체의 가장자리에 막 구조가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
soft palate는 일반 독자에게 더 이해하기 쉬운 표현이고, velum은 의학·음성학·생물학에서 쓰이는 더 전문적인 용어입니다. membrane은 ‘막’이라는 넓은 뜻이고, velum은 특정한 막 모양 구조를 가리킬 때 쓰입니다.
의학, 음성학, 동물학, 식물학 등 전문적인 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 해부학 문맥에서는 보통 ‘연구개’라고 번역하고, 생물학 문맥에서는 대상에 따라 ‘막’, ‘덮개막’, ‘베일 모양 구조’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soft palate
- 같은 해부학적 구조를 가리키지만, 일반 독자에게 더 쉬운 표현입니다.
- membrane
- 더 넓은 뜻의 ‘막’으로, velum보다 덜 구체적인 표현입니다.
- veil
- 모양이 베일 같다는 점을 강조하지만, 생물학 전문 용어로는 velum이 더 정확합니다.
반의어
- hard palate
- 입천장 앞쪽의 단단한 부분으로, 연구개와 대비되는 구조입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the soft velum부드러운 연구개
- a ciliated velum섬모가 있는 막 구조
noun+verb
- the velum rises연구개가 올라가다
- the velum lowers연구개가 내려가다
noun+prep+noun
- the edge of the velum막 구조의 가장자리
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 velum은 ‘돛, 천, 베일, 덮개’를 뜻했습니다. 영어에서는 그 의미가 전문 분야에서 ‘막처럼 덮는 구조’라는 뜻으로 발전했습니다.
단일 형태소로 분석되며, 라틴어 velum에서 온 말입니다.
💡 velum을 veil ‘베일’과 연결해 기억하면, ‘베일처럼 덮는 부드러운 막’이라는 이미지를 떠올리기 쉽습니다.