ver
C2rare드물고 문학적인 명사로, ‘봄’을 뜻함
noun명사
- 1
봄 — 봄; 겨울 다음에 오는 계절C2〔literary〕
spring; the season after winter
In the old poem, ver returns with birds and soft rain.
그 오래된 시에서 봄은 새들과 부드러운 비와 함께 돌아온다.
The poet calls spring ver to give the line an antique sound.
그 시인은 구절에 고풍스러운 느낌을 주려고 봄을 ver라고 부른다.
유의어spring, springtime
뉘앙스 · 쓰임
‘spring’은 일상적이고 표준적인 단어인 반면, ‘ver’는 시적이거나 고풍스러운 느낌이 강합니다. ‘vernal’은 형용사로 ‘봄의’라는 뜻이지만, ‘ver’ 자체는 현대 영어에서 거의 독립적으로 쓰이지 않습니다.
‘ver’를 ‘진짜’, ‘보다’, ‘-적’ 등으로 해석하면 안 됩니다. 또한 ‘ver.’는 문맥에 따라 ‘version’ 등의 약어일 수 있지만, 여기의 ‘ver’라는 명사는 드문 문학어로 ‘봄’을 뜻합니다. 일반 글쓰기나 회화에서는 ‘spring’을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spring
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- springtime
- 봄이라는 기간이나 분위기를 더 부드럽게 강조합니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vēr ‘봄’에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않지만, ‘vernal’ 같은 관련 단어에 흔적이 남아 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 영어 접두사로 일반적으로 생산적으로 쓰이는 형태는 아닙니다.
💡 ‘vernal equinox’가 ‘춘분’이라는 뜻임을 떠올리면, ver가 ‘봄’과 관련됨을 기억하기 쉽습니다.