ver·gence
C2technical두 눈의 반대 방향 운동 또는 빛의 수렴·발산 정도를 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
양안 이향 운동, 버전스 — 하나의 대상을 양쪽 눈으로 하나로 보기 위해 두 눈이 서로 반대 방향으로 동시에 움직이는 운동C2〔medical〕
the simultaneous movement of both eyes in opposite directions, used to maintain single binocular vision of an object
The test measures vergence while the patient looks at a near target.
그 검사는 환자가 가까운 표적을 볼 때 양안 운동을 측정한다.
Poor vergence can cause double vision during reading.
양안 운동이 좋지 않으면 읽을 때 복시가 생길 수 있다.
- 2
광선 수렴도, 버전스 — 광선이나 파면이 수렴하거나 발산하는 정도, 특히 렌즈나 광학계에서 디옵터 단위와 관련해 나타내는 양C2〔physics〕
the degree to which light rays or a wavefront converge or diverge, especially in an optical system
The lens changes the vergence of the incoming light.
그 렌즈는 들어오는 빛의 수렴·발산 정도를 바꾼다.
Positive vergence means the rays are converging toward a point.
양의 버전스는 광선들이 한 점을 향해 수렴하고 있음을 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘수렴’은 보통 convergence라고 하며, vergence는 일상어가 아니라 눈 운동이나 광선의 수렴·발산을 설명하는 전문 용어입니다. 특히 눈 운동에서 vergence는 안쪽으로 모이는 convergence뿐 아니라 바깥쪽으로 벌어지는 divergence도 포함할 수 있습니다. ‘융합’이라는 뜻의 fusion과도 다르며, fusion은 두 눈의 상을 뇌가 하나로 합치는 과정에 더 가깝습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 검안, 안과, 신경과학, 광학 문맥에서 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘버전스’, ‘양안 운동’, ‘눈모음·눈벌림 운동’, ‘광선 수렴도/발산도’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- eye convergence
- 두 눈이 안쪽으로 모이는 경우에만 해당하므로 vergence보다 범위가 좁습니다.
- binocular eye movement
- 두 눈이 함께 움직이는 현상을 넓게 가리키며, vergence보다 덜 특정한 표현입니다.
- convergence
- 광선이 모이는 경우를 가리키며, 발산까지 포함하는 vergence보다 좁을 수 있습니다.
- divergence
- 광선이 퍼지는 경우를 가리키며, 수렴까지 포함하는 vergence와 반대 방향의 현상입니다.
반의어
- version
- 두 눈이 같은 방향으로 함께 움직이는 안구 운동을 가리키는 대조적 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vergence eye movements양안 버전스 운동
- vergence response버전스 반응
- vergence demand버전스 요구량
adj+noun
- positive vergence양의 버전스; 눈모음 버전스
- negative vergence음의 버전스; 눈벌림 버전스
verb+noun
- change the vergence버전스를 변화시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vergere ‘기울다, 향하다, 돌다’에서 온 어근에 명사형 접미사 -ence가 붙어 형성된 말입니다. converge, diverge와 같은 계열의 의미를 공유합니다.
verg- 또는 verge 계열 어근 ‘향하다/기울다’ + -ence ‘상태·성질·과정’
💡 convergence는 ‘모여듦’, divergence는 ‘갈라짐’입니다. vergence는 두 단어에 공통으로 들어 있는 verge 부분을 떠올리면 ‘수렴과 발산의 방향성’을 나타내는 전문어로 기억하기 쉽습니다.