ver·nal·ly
C2literary봄답게, 봄에
adverb부사
- 1
봄처럼, 봄답게 — 봄처럼; 봄의 특징을 띠는 방식으로C2〔general〕
in a way that is characteristic of spring
The garden smelled vernally fresh after the rain.
비가 내린 뒤 정원에서는 봄처럼 신선한 냄새가 났다.
Light fell vernally across the newly green fields.
햇빛이 새로 푸르러진 들판 위로 봄답게 내려앉았다.
유의어springlike, freshly
반의어wintrily, autumnally
- 2
봄에, 봄마다 — 봄에; 봄마다C2〔biology〕
in spring, or every spring
The birds return vernally to the same marsh.
그 새들은 봄마다 같은 습지로 돌아온다.
These plants flower vernally before the trees grow leaves.
이 식물들은 나무에 잎이 나기 전에 봄에 꽃을 피운다.
유의어in spring, seasonally
반의어autumnally, hibernally
뉘앙스 · 쓰임
spring-like는 더 쉽고 일상적인 표현이며 ‘봄 같은’ 느낌을 직접적으로 말합니다. vernally는 훨씬 격식 있고 문어적이며, 자연 묘사나 식물학적 설명에서 쓰이면 더 고전적이거나 전문적인 느낌을 줍니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분의 상황에서는 in spring, every spring, 또는 in a springlike way가 더 자연스럽습니다. 문학적 분위기를 내거나 식물·계절 현상을 전문적으로 설명할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- springlike
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 형용사·부사적으로 모두 쓰일 수 있습니다.
- freshly
- 봄의 계절감보다는 ‘신선하게’라는 느낌에 초점이 있습니다.
- in spring
- 가장 자연스럽고 일상적인 표현입니다.
- seasonally
- 특정 계절에 일어난다는 뜻이지만, 반드시 봄을 의미하지는 않습니다.
반의어
- wintrily
- 겨울처럼 차갑거나 황량한 느낌을 나타냅니다.
- autumnally
- 봄이 아니라 가을에 일어남을 나타냅니다.
- hibernally
- 드문 단어로, 겨울에 또는 겨울답게라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- vernally fresh봄처럼 신선한
verb+adv
- flower vernally봄에 꽃을 피우다
- bloom vernally봄에 꽃이 피다
- return vernally봄마다 돌아오다
어원 · 암기 팁
[Latin]vernally는 형용사 vernal에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. vernal은 라틴어 vernalis ‘봄의’에서 왔고, 이는 라틴어 ver ‘봄’과 관련됩니다.
vernal(봄의) + -ly(부사 접미사)
💡 vernal은 ‘봄의’라는 뜻이고, -ly가 붙으면 ‘봄답게’ 또는 ‘봄에’라는 부사가 된다고 기억하면 됩니다.