vi·al
B2약이나 시료를 담는 작은 유리병·플라스틱 병
noun명사
- 1
바이알, 약병 — 약, 백신, 혈액, 화학 물질 등의 소량을 담는 작은 유리병이나 플라스틱 병B2〔medical〕
a small glass or plastic container used for holding a small amount of liquid, especially medicine or a laboratory sample
The nurse took a vial of vaccine from the refrigerator.
간호사는 냉장고에서 백신 한 병을 꺼냈다.
Each blood sample was stored in a separate vial.
각 혈액 샘플은 별도의 시료병에 보관되었다.
유의어small bottle, flask, ampoule
뉘앙스 · 쓰임
vial은 일반적인 bottle보다 훨씬 작고 의료·실험용 느낌이 강합니다. ampoule은 보통 한 번 쓰도록 완전히 밀봉된 작은 유리 용기이고, vial은 고무마개나 뚜껑이 있어 주사기로 내용물을 뽑거나 다시 막을 수 있는 경우가 많습니다. test tube는 ‘시험관’으로, 보관용 작은 병인 vial과는 다릅니다.
의학·실험실 문맥에서 자주 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 ‘small bottle’이라고 더 쉽게 말할 수 있지만, 백신, 주사약, 혈액검사, 실험 시료를 말할 때는 vial이 정확합니다. 한국어 현장에서는 영어 발음을 빌려 ‘바이알’이라고도 많이 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small bottle
- 더 일반적이고 쉬운 표현이며, 의료·실험용이라는 느낌은 약합니다.
- flask
- 실험실 용기나 휴대용 병을 뜻할 수 있지만, vial보다 보통 크거나 모양이 다릅니다.
- ampoule
- 보통 완전히 밀봉된 1회용 유리 용기를 뜻하며, vial보다 더 특정한 의료 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a vial of vaccine백신 한 병
- a vial of blood혈액 시료 한 병
adj+noun
- a glass vial유리 바이알
- a sterile vial멸균 바이알
verb+noun+prep+noun
- store samples in vials시료를 바이알에 보관하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 fiole 또는 viole에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 phiala와 그리스어 phialē에서 유래했습니다. 원래는 액체를 담는 그릇이나 작은 용기를 가리키는 말이었습니다.
분해할 수 있는 현대 영어 접두사나 접미사가 없는 단일어입니다.
💡 vi-를 ‘바이오, 백신’과 연결해 ‘백신이 들어 있는 작은 병’이라고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.