vic·tim·less
C1피해자가 없는, 직접적인 피해자가 보이지 않는
adjective형용사
- 1
피해자가 없는, 피해자 없는 — 특정한 피해자나 직접적인 피해 당사자가 없는C1〔general〕
not involving a clear or direct victim, especially when referring to an illegal or disapproved act
Some people argue that gambling is a victimless crime.
일부 사람들은 도박이 피해자가 없는 범죄라고 주장한다.
The act seemed victimless, but it still caused wider social harm.
그 행위는 피해자가 없는 것처럼 보였지만, 여전히 더 넓은 사회적 해를 끼쳤다.
반의어harmful, victimizing
뉘앙스 · 쓰임
harmless는 일반적으로 ‘해가 없는’이라는 넓은 의미이고, victimless는 특히 ‘직접적인 피해자나 피해 당사자가 없다’는 점에 초점을 둡니다. 피해가 전혀 없다는 뜻으로 단정하기보다는, 피해자가 명확하지 않거나 논쟁적이라는 뉘앙스가 있습니다.
victimless crime이라는 표현으로 가장 많이 쓰입니다. 법이나 윤리 문제에서 논쟁적인 표현이므로, 실제로 피해자가 없다고 단정하는 말처럼 들릴 수 있어 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmless
- 더 일반적으로 ‘해가 없는’이라는 뜻이며, 법적 피해자 여부에 초점을 두지는 않습니다.
- non-injurious
- 더 격식적이고 드문 표현으로, 신체적·법적 손해를 주지 않는다는 뜻이 강합니다.
반의어
- harmful
- 누군가나 무언가에 해를 끼친다는 일반적인 반대 의미입니다.
- victimizing
- 누군가를 피해자로 만들거나 부당하게 해친다는 의미가 더 직접적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- victimless crime피해자가 없는 범죄
- victimless offense피해자가 없는 위법 행위
verb+adjective
- seem victimless피해자가 없는 것처럼 보이다
adv+adjective
- supposedly victimless피해자가 없다고 여겨지는
어원 · 암기 팁
[English]영어 victim에 ‘~이 없는’이라는 뜻의 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
victim(피해자) + -less(~이 없는)
💡 victim이 ‘피해자’이고 -less가 ‘없는’이므로 victimless는 ‘피해자가 없는’으로 기억할 수 있습니다.