view·ing
B1시청·관람, 사전 관람, 장례식의 조문 관람
noun명사
- 1
시청, 관람 — 영화, TV 프로그램, 영상, 작품 등을 보거나 시청하는 행위 또는 한 번 보는 일B1〔general〕
the act or occasion of watching a film, television programme, video, artwork, or similar thing
The film is not suitable for family viewing.
그 영화는 가족이 함께 보기에는 적합하지 않다.
The documentary deserves a second viewing.
그 다큐멘터리는 두 번 볼 만한 가치가 있다.
- 2
사전 관람, 미리 보기 — 집, 전시물, 작품 등을 사거나 평가하거나 감상하기 위해 미리 보는 기회나 행사B2〔general〕
an arranged opportunity to look at a property, exhibition, object, or work, especially before buying or before it opens publicly
We arranged a viewing of the apartment for Saturday.
우리는 토요일에 그 아파트를 보러 가기로 예약했다.
The gallery held a private viewing before the exhibition opened.
그 미술관은 전시가 열리기 전에 비공개 관람회를 열었다.
- 3
고인 대면식, 조문 — 장례식 전에 조문객이 고인의 시신을 보고 마지막 인사를 하는 시간이나 행사B2〔funeral〕
an occasion before or during a funeral when people can see the body of a person who has died
The viewing will be held at the funeral home tonight.
고인과 마지막 인사를 하는 조문 시간은 오늘 밤 장례식장에서 열린다.
Many relatives came to the viewing to say goodbye.
많은 친척들이 마지막 인사를 하기 위해 조문 행사에 왔다.
유의어wake, visitation
뉘앙스 · 쓰임
“watching”은 일반적으로 TV나 움직이는 것을 ‘보는 행위’를 넓게 말하고, “viewing”은 조금 더 격식 있거나 공식적인 느낌이 있어 시청률, 관람 행사, 부동산 방문 등에 자주 쓰입니다. “seeing”은 더 일반적인 ‘보다’이고, “viewing”은 목적을 가지고 보거나 일정한 기회에 보는 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 “watching TV”가 “television viewing”보다 자연스럽습니다. “viewing”은 안내문, 방송·영화 관련 글, 부동산, 전시회, 장례식 문맥에서 자주 보입니다. 장례식 의미의 “viewing”은 문화적으로 민감한 표현이므로 한국어로는 문맥에 따라 ‘조문’, ‘빈소 방문’, ‘고인과 마지막 인사’처럼 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watching
- 더 일상적이고 구어적인 표현으로, 특히 TV나 영상을 볼 때 흔히 씀
- screening
- 영화나 영상물을 관객에게 상영하는 행사에 더 초점이 있음
- showing
- 특히 집이나 영화를 보여 주는 행사라는 느낌이 강함
- preview
- 공식 공개 전에 미리 보는 것에 초점이 있음
- wake
- 고인을 추모하며 모이는 자리 전체를 가리킬 수 있고, 지역·종교 문화에 따라 의미가 다름
- visitation
- 미국 장례 문화에서 조문객이 가족을 만나고 고인을 추모하는 시간을 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- television viewing텔레비전 시청
- viewing habits시청 습관
- family viewing가족 시청용 콘텐츠
- property viewing부동산 매물 방문 관람
- funeral viewing장례 조문 관람, 고인과의 마지막 인사
- viewing figures시청자 수, 시청률 수치
- viewing platform전망대, 관람대
adj+noun
- private viewing비공개 관람회
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “view”에 명사형 어미 “-ing”가 붙어 만들어진 말입니다. “view”는 ‘보다, 바라보다’라는 뜻의 고대 프랑스어 계열 표현에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “videre”(보다)와 관련됩니다.
view(보다, 바라보다) + -ing(행위·과정을 나타내는 명사형 어미)
💡 “view”가 ‘보다’이므로 “viewing”은 ‘보는 일, 관람, 시청’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.