vill
C2rare중세 영국의 마을 또는 촌락 단위를 가리키는 드문 역사·법률 용어
noun명사
- 1
촌락, 촌락 행정구 — 중세 영국에서 마을, 촌락, 또는 작은 지역 행정 단위C2〔history〕
a village, township, or small local administrative unit, especially in medieval England
The survey lists every vill that owed service to the manor.
그 조사서는 영주 장원에 부역 의무가 있던 모든 마을을 열거한다.
Taxes were assessed by vill in many medieval records.
많은 중세 기록에서 세금은 마을 단위로 산정되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“village”는 현대 영어의 일반적인 ‘마을’이고, “township”은 지역에 따라 행정 구역의 뜻이 강합니다. “vill”은 훨씬 오래되고 전문적인 역사·법률 용어로, 중세 문서나 학술적 설명에서 주로 보입니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 중세 영국사, 봉건제, 토지 소유, 지방 행정에 관한 글에서 나오는 단어이므로, 일반 독자를 대상으로 할 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval vill중세의 마을 단위
noun+prep
- the vill of…라는 마을
prep+noun
- within the vill그 마을 안에서
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 ville에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 villa ‘시골집, 농장, 별장’과 관련됩니다.
단일 형태소 vill로 분석됩니다.
💡 village와 어원이 이어진다고 기억하면 쉽습니다. 다만 vill은 현대 일상어가 아니라 중세 마을 단위를 가리키는 드문 용어입니다.