LC·Dict

vin·cu·lar

C2technical
US/ˈvɪŋkjələr/UK/ˈvɪŋkjʊlə/드물게 쓰임

결합·연결·유대와 관련된; 빈큘럼과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    연결의, 결합의, 유대의사람·사물·생각 등을 묶거나 연결하는; 유대나 결합과 관련된C2general

    relating to, producing, or suggesting a bond, tie, or connection

    • The essay examines the vincular force of shared memory.

      그 에세이는 공유된 기억이 지닌 결속의 힘을 살펴본다.

    • Rituals often have a vincular role in small communities.

      의식은 작은 공동체에서 흔히 사람들을 이어 주는 역할을 한다.

  2. 2

    빈큘럼의, 소대의해부학에서 빈큘럼, 즉 힘줄·혈관 등을 이어 주는 작은 띠나 주름과 관련된C2medical

    in anatomy, relating to a vinculum, especially a small band or fold connecting structures such as tendons and vessels

    • The surgeon inspected the vincular vessels supplying the flexor tendon.

      외과의는 굽힘힘줄에 혈액을 공급하는 빈큘럼 혈관을 살폈다.

    • The report noted a torn vincular band near the tendon.

      그 보고서는 힘줄 근처의 찢어진 빈큘럼 띠를 기록했다.

  3. 3

    빈큘럼의, 빈큘러의수학에서 빈큘럼 또는 빈큘러 패턴과 관련된C2mathematics

    in mathematics, relating to a vinculum or to a vincular pattern, especially in combinatorics

    • The paper classifies vincular patterns in permutations of length four.

      그 논문은 길이 4의 순열에서 빈큘러 패턴을 분류한다.

    • A vincular restriction requires two elements to be adjacent.

      빈큘러 제한은 두 원소가 인접해야 함을 요구한다.

뉘앙스 · 쓰임

connected나 linking은 일상적인 ‘연결된’이라는 뜻이고, binding은 더 강하게 ‘묶어 두는’ 느낌입니다. vincular는 라틴어 계열의 매우 학술적·격식적인 단어로, 보통 일상 대화에서는 쓰지 않습니다.

일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 보통 connected, linking, bonding 같은 단어가 자연스럽습니다. 의학에서는 힘줄·인대 주변의 작은 연결 구조를, 수학에서는 ‘vincular pattern’ 같은 조합론 용어를 가리킬 수 있습니다. 일반 독자를 대상으로 쓸 때는 의미를 함께 설명하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

connective
연결 기능을 나타내는 더 일반적이고 덜 격식적인 말입니다.
binding
무언가를 더 강하게 묶거나 의무적으로 결속시키는 느낌이 있습니다.
linking
단순히 이어 주는 작용을 나타내는 쉬운 말입니다.
ligamentous
인대와 관련된다는 뜻으로, vinculum보다 넓고 일반적인 해부학 용어입니다.
tendinous
힘줄과 관련된다는 뜻이며, ‘연결 띠’ 자체보다 힘줄 조직에 초점이 있습니다.
combinatorial
조합론 전반과 관련된 더 넓은 말입니다.
notational
표기 방식과 관련된다는 뜻으로, 수학적 결합 관계 자체보다 표시에 초점이 있습니다.

반의어

separative
서로 떼어 놓거나 분리하는 성질을 나타내는 격식적인 말입니다.
divisive
사람들 사이에 갈등이나 분열을 일으킨다는 뉘앙스가 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • vincular force결속시키는 힘
  • vincular role연결·결속 역할
  • vincular vessels빈큘럼 혈관
  • vincular band빈큘럼 띠
  • vincular pattern빈큘러 패턴
  • vincular restriction빈큘러 제한

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 vinculum ‘끈, 결합, 속박’에서 온 말로, vincire ‘묶다, 매다’와 관련됩니다. 영어에서는 명사 vinculum에 형용사형 접미사 -ar가 붙어 ‘vinculum과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.

vincul- ‘묶음·연결’ + -ar ‘~와 관련된’

💡 vincular를 vinculum의 형용사형으로 기억하세요. ‘묶는 끈’이라는 이미지를 떠올리면 ‘연결·결속과 관련된’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.