vin·dic·tive·ly
C1/vɪnˈdɪktɪvli/드물게 쓰임
복수심을 품고, 앙심을 드러내며
adverb부사
- 1
보복적으로, 앙심을 품고 — 복수심이나 앙심을 드러내는 방식으로C1〔general〕
in a way that shows a desire to harm, punish, or get revenge on someone
She spoke vindictively about her former boss.
그녀는 전 상사에 대해 앙심 어린 말투로 말했다.
He deleted the files vindictively after losing his job.
그는 일자리를 잃은 뒤 복수심에 파일들을 삭제했다.
뉘앙스 · 쓰임
angrily는 단순히 ‘화가 나서’라는 뜻이지만, vindictively는 ‘복수심이나 앙심을 품고 일부러 해를 끼치려는’ 뉘앙스가 강합니다. spitefully와 매우 가깝지만, vindictively는 특히 ‘보복’의 느낌이 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 글, 뉴스, 심리 묘사, 공식적인 설명에서 더 자주 보입니다. 사람의 행동이나 말투를 강하게 부정적으로 평가하는 표현이므로 가볍게 쓰면 공격적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spitefully
- 앙심이나 악의가 있다는 점에서 비슷하지만, 복수보다는 심술이나 악의의 느낌이 더 넓습니다.
- maliciously
- 남에게 해를 끼치려는 악의가 있다는 뜻으로, 반드시 복수심에서 나온 것은 아닙니다.
- vengefully
- 복수심을 품고 행동한다는 뜻으로 매우 가깝지만, vindictively보다 문학적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
반의어
- forgivingly
- 잘못을 용서하는 태도로, 복수하려는 마음과 반대됩니다.
- generously
- 관대하고 너그러운 태도로, 앙심 어린 태도와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act vindictively복수심에 차서 행동하다
- behave vindictively앙심을 품고 행동하다
- speak vindictively앙심 어린 말투로 말하다
verb+noun+adv
- treat someone vindictively누군가를 보복하듯 대하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 vindictive에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. vindictive는 ‘복수, 처벌, 정당한 요구’를 뜻하는 라틴어 계열 말에서 발전했습니다.
vindictive(복수심이 강한, 앙심 깊은) + -ly(부사 접미사)
💡 vindictive가 ‘복수심 있는’이라는 뜻이므로, vindictively는 ‘복수심 있게’라고 기억하면 됩니다.