LC·Dict

vi·no

C1informal
/ˈviːnoʊ//ˈviːnəʊ/드물게 쓰임

와인을 뜻하는 비격식적·장난스러운 말

noun명사

  1. 1

    와인, 포도주 — 와인; 특히 비격식적이거나 장난스럽게 부르는 말C1〔general〕

    wine, especially when referred to in an informal or playful way

    • We brought a bottle of vino to dinner.

      우리는 저녁 식사에 와인 한 병을 가져갔다.

    • After the hike, they shared some local vino.

      하이킹 후에 그들은 현지 와인을 나누어 마셨다.

    유의어wine, plonk

뉘앙스 · 쓰임

wine은 가장 일반적이고 중립적인 말이고, vino는 더 캐주얼하거나 장난스럽게 ‘와인’을 부르는 느낌입니다. plonk는 싸구려 와인을 뜻하는 영국식 비격식 표현이라 vino보다 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

친구끼리의 대화, 여행 이야기, 식사 자리 같은 가벼운 맥락에서 자연스럽습니다. 공식 문서, 메뉴 설명, 학술적 글쓰기에서는 wine을 쓰는 것이 안전합니다. 말하는 사람에 따라 약간 익살스럽거나 멋을 부리는 말처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wine
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
plonk
주로 영국식 비격식 표현으로, 싸구려 와인이라는 부정적 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a bottle of vino와인 한 병

determiner+adj+noun

  • some local vino현지 와인 조금

adj+noun

  • red vino레드 와인
  • cheap vino싼 와인

어원 · 암기 팁

[Italian/Spanish]이탈리아어와 스페인어 vino에서 영어로 들어온 말로, 두 언어 모두 ‘와인’을 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 vinum ‘와인’과 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 vi-no를 ‘비노’라고 읽고, 레스토랑에서 와인을 캐주얼하게 부르는 말이라고 기억하면 좋습니다.