plonk

쿵 내려놓다, 털썩 놓다 — 물건을 조심 없이 무겁게 쿵 내려놓다B2〔general〕

to put or place something down heavily and carelessly

• She plonked the shopping bags on the kitchen floor.

  그녀는 장 본 가방들을 부엌 바닥에 쿵 내려놓았다.

• He plonked his phone on the desk and sighed.

  그는 휴대폰을 책상 위에 툭 내려놓고 한숨을 쉬었다.

털썩 앉다 — 의자나 바닥에 무겁게 털썩 앉다B2〔general〕

to sit down heavily and often carelessly

• After work, I plonked myself down on the sofa.

  퇴근 후 나는 소파에 털썩 주저앉았다.

• The children plonked down in front of the TV.

  아이들은 텔레비전 앞에 털썩 앉았다.

싸구려 와인, 저질 와인 — 값싸고 질 낮은 와인C1〔food and drink〕

cheap wine, especially wine of low quality

• We drank cheap plonk from plastic cups.

  우리는 플라스틱 컵으로 싸구려 와인을 마셨다.

• This bottle looks fancy, but it tastes like plonk.

  이 병은 고급스러워 보이지만 맛은 싸구려 와인 같다.

둔탁한 쿵 소리 — 물건이 무겁게 떨어지거나 놓일 때 나는 둔탁한 쿵 소리B2〔general〕

a dull, heavy sound made when something is dropped or put down

• The box hit the floor with a loud plonk.

  상자가 바닥에 큰 쿵 소리를 내며 떨어졌다.

• There was a plonk as the stone fell into the bucket.

  돌이 양동이 안으로 떨어지며 툭 하는 소리가 났다.