wine
A2와인, 포도주; 술과 식사로 접대하다
noun명사
- 1
와인, 포도주 — 포도즙을 발효시켜 만든 알코올 음료; 때로 다른 과일이나 식물로 만든 비슷한 발효주A2〔food and drink〕
an alcoholic drink made from fermented grape juice, or sometimes from other fruit or plants
Would you like a glass of wine with dinner?
저녁 식사와 함께 와인 한 잔 드시겠어요?
This shop sells wines from France and Chile.
이 가게는 프랑스와 칠레 와인을 판다.
유의어vino
- 2
verb동사
- 1
술과 식사로 접대하다 — 누군가를 술과 식사로 융숭하게 접대하다C1〔general〕
to entertain someone by giving them wine and food, especially in an expensive or generous way
The firm wined and dined potential investors in London.
그 회사는 런던에서 잠재 투자자들을 술과 식사로 융숭하게 접대했다.
Journalists were wined and dined during the product launch.
제품 출시 행사 동안 기자들은 술과 식사로 접대를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
wine은 beer보다 보통 포도나 과일 발효주를 가리키며, liquor/spirits처럼 증류한 독한 술은 아닙니다. champagne은 특정 방식과 지역과 관련된 스파클링 와인의 한 종류입니다. 동사 wine은 단순히 ‘와인을 마시다’라는 일상적 표현으로는 드물고, wine and dine처럼 ‘접대하다’의 의미로 주로 쓰입니다.
음료 자체를 말할 때는 보통 불가산명사로 a glass of wine처럼 씁니다. 종류나 제품을 말할 때는 wines처럼 복수형을 쓸 수 있습니다. 한국어에서는 ‘와인’이 더 일상적이고, ‘포도주’는 조금 더 설명적이거나 격식 있는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vino
- 비격식 표현으로, 와인을 가볍게 말할 때 쓰입니다.
- burgundy
- 와인색보다 조금 더 특정한 어두운 붉은 자주색을 가리킬 때가 많습니다.
- claret
- 영국식 표현으로, 보르도 레드와인 같은 짙은 붉은색을 가리킵니다.
- maroon
- 갈색 기가 더 강한 어두운 붉은색입니다.
- entertain
- 손님을 대접하거나 즐겁게 해 준다는 넓은 의미입니다.
- host
- 행사나 모임을 주최하고 손님을 맞이한다는 뜻이 강합니다.
- treat
- 음식이나 비용을 대신 내며 대접한다는 일상적 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red wine레드와인
- white wine화이트와인
- rosé wine로제 와인
noun+prep+noun
- a glass of wine와인 한 잔
- a bottle of wine와인 한 병
verb+noun
- drink wine와인을 마시다
- serve wine와인을 내다
- wine and dine someone누군가를 술과 식사로 접대하다
noun+noun
- wine list와인 목록
- wine glass와인잔
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 wine은 고대 영어 wīn에서 왔고, 이는 라틴어 vīnum ‘포도주’에서 전해진 말입니다. 유럽 여러 언어의 wine 계열 단어와 같은 뿌리를 공유합니다.
wine은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 와인을 따를 때 잔이 ‘와인(wine)’ 하고 울린다고 떠올리면 철자와 발음을 함께 기억하기 쉽습니다.