vi·nous
C2technical와인과 관련된, 또는 와인 같은 성질의
adjective형용사
- 1
와인의, 포도주의 — 와인과 관련된; 와인의C2〔wine〕
relating to wine or the production, qualities, or culture of wine
The region is known for its rich vinous traditions.
그 지역은 풍부한 와인 전통으로 유명하다.
The museum explores the area's vinous history.
그 박물관은 그 지역의 와인 역사를 다룬다.
- 2
- 3
술 취한, 와인으로 붉어진 — 술, 특히 와인을 마신 듯한; 와인 때문에 붉어진C2〔literary〕
showing the effects of drinking wine, especially in a flushed face, breath, or manner
He greeted us with vinous breath and loud laughter.
그는 와인 냄새 나는 숨과 큰 웃음으로 우리를 맞았다.
Her cheeks had a vinous flush after dinner.
저녁 식사 후 그녀의 뺨에는 술기운으로 붉은 기가 돌았다.
유의어wine-flushed, tipsy
반의어sober
뉘앙스 · 쓰임
‘wine-related’는 가장 평범한 표현이고, ‘vinous’는 더 전문적이거나 문어적인 느낌입니다. ‘winey’도 ‘와인 같은’이라는 뜻이지만 더 비격식적이고 때로는 품질이 낮거나 시큼한 느낌을 줄 수 있습니다. ‘vinous’는 특히 시음 노트에서 맛·향·색을 세련되게 묘사할 때 어울립니다.
일상 대화에서 “vinous”를 쓰면 다소 학술적이거나 전문적으로 들릴 수 있습니다. 와인 애호가, 소믈리에, 음식 평론가의 글에서 자연스럽습니다. 사람의 얼굴이나 행동을 묘사할 때 쓰면 ‘술기운이 도는’이라는 문어적·약간 풍자적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wine-related
- 가장 평범하고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- oenological
- 와인학·양조학과 관련된 더 전문적인 표현입니다.
- wine-like
- 더 쉽고 중립적인 표현입니다.
- winey
- 더 비격식적이며, 때로는 시큼하거나 발효된 느낌을 줄 수 있습니다.
- wine-flushed
- 와인 때문에 얼굴이 붉어진 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- tipsy
- 약간 취한 상태를 가리키는 더 일상적인 말입니다.
반의어
- non-alcoholic
- 술이나 알코올을 포함하지 않는다는 뜻으로, 직접적인 반의어는 아니지만 대조적으로 쓰일 수 있습니다.
- watery
- 맛이나 색이 옅고 물 같은 느낌을 강조합니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vinous aroma와인 같은 향
- vinous flavour와인 같은 풍미
- vinous colour와인빛 색깔
- vinous notes와인 같은 향미의 특징
- vinous traditions와인 전통
- vinous breath와인 냄새 나는 숨
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ‘vīnum’(와인)에서 온 말로, 영어에는 프랑스어 또는 라틴어 계통을 거쳐 들어온 형용사입니다.
vin- ‘와인’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 ‘vine’(포도나무)과 연결해 기억하면 좋습니다. ‘vinous’는 포도주, 즉 와인의 성질을 가진 느낌입니다.
최초 사용 시기: circa 1670