vi·o·lin
A2네 개의 현이 있는 작은 고음 현악기, 바이올린
noun명사
- 1
바이올린 — 네 개의 현을 가진 작은 고음 현악기A2〔music〕
a small musical instrument with four strings, played by holding it under the chin and moving a bow across the strings
She plays the violin every day.
그녀는 매일 바이올린을 연주한다.
The violin has four strings.
바이올린에는 네 개의 현이 있다.
유의어fiddle
- 2
바이올린 파트, 바이올린 연주자들 — 오케스트라나 합주에서 바이올린 연주자들 또는 바이올린 파트B2〔music〕
the violin players or the violin section in an orchestra or musical group
The violins enter after the cello solo.
첼로 독주가 끝난 뒤 바이올린 파트가 들어온다.
The conductor asked the first violins to play softer.
지휘자는 제1바이올린 연주자들에게 더 부드럽게 연주하라고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
violin은 표준적이고 중립적인 말입니다. fiddle은 같은 악기를 가리킬 수 있지만 더 구어적이며, 특히 포크·컨트리 음악에서 쓰이는 느낌이 강합니다.
악기 자체는 a violin이라고 하지만, 연주 능력이나 활동을 말할 때는 보통 play the violin이라고 합니다. 오케스트라에서 the violins는 바이올린 연주자들 또는 바이올린 파트를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fiddle
- 같은 악기를 가리킬 수 있지만 더 구어적이고 포크·컨트리 음악 느낌이 강함
- violin section
- 오케스트라 안의 파트를 더 명확히 가리키는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the violin바이올린을 연주하다
- learn the violin바이올린을 배우다
noun+noun
- a violin lesson바이올린 수업
- a violin concerto바이올린 협주곡
- a violin solo바이올린 독주
determiner+adjective+noun
- the first violins제1바이올린 파트
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 violino에서 온 말로, viola에 작은 것을 뜻하는 접미 요소가 붙은 형태입니다.
violin은 현대 영어에서 보통 하나의 단어로 분석됩니다.
💡 violin은 한국어 '바이올린'과 발음이 매우 비슷하므로, 끝부분에 강세가 온다는 점을 함께 기억하면 좋습니다.