vis·it·a·ble
C1방문할 수 있는, 방문에 적합한
adjective형용사
- 1
방문 가능한, 출입 가능한 — 어떤 장소가 방문객에게 개방되어 있거나 접근·출입이 가능하여 방문할 수 있는C1〔general〕
able or suitable to be visited, especially because a place is open, accessible, or permitted to visitors
The castle is visitable only during the summer months.
그 성은 여름철에만 방문할 수 있다.
After the repairs, the upper floor became visitable again.
수리 후 위층은 다시 방문할 수 있게 되었다.
- 2
방문할 만한, 방문하기 적합한 — 방문하기에 적합하거나 방문할 만한C1〔general〕
suitable or worthwhile as a place to visit
The guide lists several visitable villages near the lake.
그 안내서는 호수 근처의 방문할 만한 마을 몇 곳을 소개한다.
Not every old building is safe or visitable.
모든 오래된 건물이 안전하거나 방문하기에 적합한 것은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
visitable은 ‘방문이 가능하다’는 가능성·허용 여부에 초점이 있습니다. accessible은 물리적으로 접근하기 쉽거나 장애인도 이용 가능하다는 뜻이 더 강하고, open to visitors는 실제로 방문객에게 개방되어 있다는 점을 더 분명히 말합니다. worth visiting은 ‘방문할 가치가 있다’는 평가이므로 visitable과 완전히 같지는 않습니다.
다소 격식 있거나 설명문·관광 안내문에서 보이는 단어입니다. 한국어의 ‘방문할 만한’을 번역할 때 단순히 ‘가치가 있다’는 뜻이면 visitable보다 worth visiting이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accessible
- 접근이 가능하거나 이용하기 쉽다는 뜻이 강하며, 장애인 접근성에도 자주 쓰인다.
- open to visitors
- 방문객에게 실제로 개방되어 있다는 뜻을 더 직접적으로 나타내는 표현이다.
- available for visits
- 예약이나 일정에 따라 방문이 가능하다는 실용적인 느낌이 강하다.
- worth visiting
- 방문할 가치가 있다는 평가를 더 분명히 나타낸다.
- suitable for visitors
- 방문객에게 적절하거나 안전하다는 의미가 더 뚜렷하다.
반의어
- inaccessible
- 물리적으로 접근하기 어렵거나 불가능하다는 뜻이 강하다.
- closed
- 운영하지 않거나 방문객에게 개방되지 않았다는 뜻이다.
- unvisitable
- 방문할 수 없거나 방문에 적합하지 않다는 직접적인 반대말이지만 매우 드물다.
- unsuitable
- 특정 목적에 적합하지 않다는 넓은 의미의 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a visitable site방문 가능한 장소
- a visitable historic building방문 가능한 역사적 건물
adv+adj
- publicly visitable일반인이 방문할 수 있는
adj+prep+noun
- visitable by appointment예약하면 방문 가능한
verb+noun+adj
- make the area visitable그 구역을 방문 가능하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]visit에서 파생된 형용사로, visit은 라틴어 visitare에서 온 말이며 여기에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙었다.
visit(방문하다) + -able(~할 수 있는) → visitable(방문할 수 있는)
💡 visit은 ‘방문하다’, -able은 ‘가능한’이므로 visitable은 ‘방문 가능한’으로 기억하면 된다.