vi·tal·ly
B2formal극히 중요하게; 필수적으로; 생명과 관련하여
adverb부사
- 1
극히 중요하게, 필수적으로 — 성공, 안전, 생존 등에 매우 중요하거나 꼭 필요한 방식으로B2〔general〕
in a way that is extremely important or absolutely necessary
Clean water is vitally important for public health.
깨끗한 물은 공중 보건에 극히 중요하다.
The team vitally needs more time to finish the project.
그 팀은 프로젝트를 끝내기 위해 시간이 더 꼭 필요하다.
- 2
생명적으로, 생리적으로 — 생명이나 생명 활동과 관련된 방식으로C1〔medical〕
in a way that relates to life or living processes
These organs are vitally connected to the body's survival.
이 장기들은 신체의 생존과 생명적으로 연결되어 있다.
The brain is vitally dependent on a steady oxygen supply.
뇌는 안정적인 산소 공급에 생명 유지 차원에서 의존한다.
뉘앙스 · 쓰임
very나 extremely보다 ‘생존·성공·결과에 꼭 필요하다’는 느낌이 강합니다. crucially와 비슷하지만, vitally는 important, necessary, need 같은 말과 특히 잘 어울려 ‘필수적임’을 강조합니다. mortally나 fatally처럼 ‘죽음에 이를 정도로’라는 뜻으로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.
일상 대화에서도 가능하지만 다소 격식 있거나 강조적인 표현입니다. 가장 흔한 결합은 vitally important이며, 한국어의 ‘치명적으로’로 옮기면 문맥에 따라 오역이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crucially
- 결과를 좌우하는 핵심 요소라는 뜻이 강합니다.
- essentially
- ‘본질적으로’라는 뜻도 있어, ‘필수적으로’의 강조는 문맥에 따라 약할 수 있습니다.
- extremely
- 일반적인 정도 강조어로, ‘필수적’이라는 의미는 포함하지 않습니다.
- physiologically
- 생리 기능과 관련된다는 기술적 의미가 더 강합니다.
- biologically
- 생물학적 관점 전반을 가리키며, ‘생명 유지’의 긴급성은 덜합니다.
반의어
- unimportantly
- 중요하지 않은 방식이라는 뜻이지만, 실제 사용 빈도는 낮습니다.
- trivially
- 사소하거나 하찮은 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- vitally important극히 중요한
- vitally necessary절대적으로 필요한
adv+verb+noun
- vitally need something무엇을 꼭 필요로 하다
adv+adjective+prep
- vitally interested in something무엇에 매우 깊은 이해관계나 관심이 있는
- vitally dependent on something무엇에 생명처럼 중요하게 의존하는
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 vital에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. vital은 라틴어 vita ‘생명’에서 온 vitalis ‘생명의, 생명에 관한’에서 유래했습니다.
vital(생명의; 필수적인) + -ly(부사 접미사)
💡 vital이 ‘필수적인’이라는 뜻이므로, vitally는 ‘필수적일 정도로, 극히 중요하게’라고 기억하면 좋습니다.