cru·cial·ly
B2결정적으로, 매우 중요하게
adverb부사
- 1
결정적으로, 중대하게 — 결과나 상황에 매우 중요하거나 결정적인 방식으로B2〔general〕
in a way that is extremely important or decisive for the result of something
The plan depends crucially on getting enough public support.
그 계획은 충분한 대중의 지지를 얻는 것에 결정적으로 달려 있다.
Her evidence was crucially important to the case.
그녀의 증거는 그 사건에 결정적으로 중요했다.
- 2
중요한 것은, 결정적으로 — 가장 중요한 점을 덧붙이거나 강조할 때 쓰는 말; 결정적인 것은B2〔general〕
used to introduce the most important point in what you are saying
Crucially, no one was injured in the accident.
결정적으로, 그 사고에서 다친 사람은 없었다.
Crucially, the report does not explain where the money went.
무엇보다 중요한 점은, 그 보고서가 돈의 행방을 설명하지 않는다는 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
importantly보다 더 강하게 결과를 좌우하는 ‘결정적 중요성’을 나타냅니다. vitally와 비슷하지만, crucially는 논리적 설명이나 분석에서 핵심 조건을 강조할 때 특히 자연스럽습니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 글, 뉴스, 발표, 학술적 설명에서 특히 자주 보입니다. 문장 첫머리의 “Crucially,”는 뒤에 나오는 내용이 논점에서 가장 중요하다는 신호입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decisively
- 결과를 확정하거나 좌우한다는 느낌이 더 강함
- vitally
- 생명이나 존속에 필수적이라는 느낌이 더 강함
- importantly
- 더 일반적으로 ‘중요하게’라는 뜻이며 강도가 약할 수 있음
- most importantly
- 문장 앞에서 핵심 사항을 소개할 때 가장 자연스러운 대체 표현
- significantly
- 중요하거나 의미심장하다는 뜻이지만 반드시 결정적이라는 뜻은 아님
반의어
- trivially
- 사소하거나 중요하지 않은 방식으로
- unimportantly
- 중요하지 않게라는 직접적인 반대 의미이나 덜 흔함
- incidentally
- 부수적이거나 덜 중요한 정보를 덧붙일 때 씀
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep
- depend crucially on~에 결정적으로 달려 있다
adv+adjective
- crucially important결정적으로 중요한
- crucially different결정적으로 다른
sentence adverb
- crucially, ...결정적인 점은, ...
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 crucial에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. crucial은 궁극적으로 라틴어 crux ‘십자가, 곤란한 문제’에서 왔으며, 나중에 ‘결정적인, 매우 중요한’이라는 의미로 발전했습니다.
crucial(결정적인, 매우 중요한) + -ly(부사 접미사)
💡 crucial이 ‘결정적인’이고 -ly가 붙어 부사가 되므로, crucially는 ‘결정적으로’라고 기억하면 됩니다.