in·ci·den·tal·ly
B2그건 그렇고; 덧붙여 말하자면; 부수적으로 또는 우연히
adverb부사
- 1
그건 그렇고, 덧붙여 말하면 — 주제와 직접 관련은 적지만 덧붙여 말할 때 쓰는 말; 그건 그렇고, 덧붙여 말하자면B2〔general〕
used to introduce extra information or a comment that is not the main subject
Incidentally, I saw your brother at the station yesterday.
그건 그렇고, 어제 역에서 네 형을 봤어.
The book is excellent; incidentally, the author lives in Seoul.
그 책은 훌륭해. 덧붙여 말하자면, 그 작가는 서울에 살아.
- 2
부수적으로, 곁들여 — 주된 목적이나 핵심이 아니라 부수적으로; 곁들여서C1〔general〕
in a way that is secondary to the main purpose, subject, or result
The course teaches writing and, incidentally, improves students' confidence.
그 강좌는 글쓰기를 가르치며, 부수적으로 학생들의 자신감도 높인다.
The new road incidentally reduced noise in the village.
새 도로는 부수적으로 그 마을의 소음도 줄였다.
- 3
우연히, 뜻밖에 — 의도하지 않게 또는 우연히B2〔general〕
by chance, or without being planned or intended
I learned about the job incidentally while talking to a friend.
친구와 이야기하다가 우연히 그 일자리에 대해 알게 되었다.
The tumor was discovered incidentally during a routine scan.
그 종양은 정기 검사 중 우연히 발견되었다.
뉘앙스 · 쓰임
by the way와 비슷하지만 incidentally가 조금 더 격식 있고 글말에 가깝다. accidentally는 ‘실수로’라는 뜻이 강한 반면, incidentally는 ‘주된 목적은 아니지만 부수적으로’ 또는 ‘말 나온 김에’라는 느낌이 더 강하다. coincidentally는 두 일이 우연히 동시에 관련되는 느낌이고, incidentally는 부수적 정보나 덧붙이는 말에도 자주 쓰인다.
문장 앞에 Incidentally,를 두면 ‘그건 그렇고’, ‘덧붙여 말하자면’이라는 담화 표지가 된다. 너무 사적인 일상 대화에서는 by the way가 더 자연스러울 수 있다. 의학·연구 문맥에서는 ‘우연히 발견된’이라는 뜻으로 incidentally found/detected 같은 표현이 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- by the way
- 더 일상적이고 구어적인 표현이다.
- as an aside
- 더 격식 있거나 글말 느낌이 있으며, 본론에서 벗어난 말임을 강조한다.
- secondarily
- 더 격식 있고 ‘부차적으로’라는 논리적 순서를 강조한다.
- as a by-product
- 어떤 결과가 부산물처럼 생겼다는 뜻을 더 분명히 나타낸다.
- by chance
- 가장 일반적이고 쉬운 표현이다.
- unintentionally
- 의도가 없었다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
반의어
- primarily
- 가장 주된 목적이나 이유를 나타낸다.
- mainly
- 대부분 또는 주로라는 뜻으로, 부수적이라는 뜻과 반대된다.
- deliberately
- 일부러, 의도적으로 했다는 뜻이다.
- intentionally
- 목적을 가지고 했다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
discourse marker
- Incidentally, ...그건 그렇고, …; 덧붙여 말하자면, …
verb+noun+adverb
- mention something incidentally무엇을 지나가는 말로 언급하다
- discover something incidentally무엇을 우연히 발견하다
adverb+past participle
- incidentally found우연히 발견된
adverb+adjective
- incidentally related부수적으로 관련된
어원 · 암기 팁
[Latin]incidentally는 형용사 incidental에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말이다. incidental은 라틴어 incidere ‘떨어져 들어가다, 일어나다’에서 온 incident와 관련이 있으며, ‘주된 것이 아니라 따라오는 것’이라는 의미로 발전했다.
incidental(부수적인, 우연한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 incident는 ‘사건’이고, incidentally는 본사건 옆에 따라붙는 말이라고 생각하면 ‘덧붙여 말하자면/부수적으로’를 기억하기 쉽다.