vol·a·til·ized
C2technical기체나 증기로 변한, 휘발된
adjective형용사
- 1
기화된, 휘발된 — 열이나 화학적 과정 등에 의해 기체나 증기 상태로 변한C2〔chemistry〕
converted into vapor or gas, especially by heat or a chemical process
The volatilized solvent was collected in a cold trap.
휘발된 용매는 냉각 트랩에 모아졌다.
Volatilized compounds can move from contaminated soil into the air.
휘발된 화합물은 오염된 토양에서 공기 중으로 이동할 수 있다.
유의어vaporized, evaporated, gasified
반의어condensed, solidified
뉘앙스 · 쓰임
vaporized는 더 일반적으로 ‘증기가 된’을 뜻하고, evaporated는 주로 액체가 자연스럽게 또는 가열되어 증발한 경우에 씁니다. volatilized는 더 전문적인 말로, 물질이 휘발되어 공기 중으로 방출되거나 기체 상태로 바뀐 과정을 강조합니다.
일상 대화에서는 보통 evaporated나 vaporized를 쓰고, volatilized는 과학 논문, 실험 절차, 환경 오염 분석 등에서 주로 사용합니다. volatile이 ‘변덕스러운, 불안정한’이라는 뜻도 있지만, volatilized는 보통 그런 성격 묘사가 아니라 물질의 상태 변화를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vaporized
- 더 일반적인 말로, 액체나 고체가 증기 상태가 된 경우에 폭넓게 쓴다.
- evaporated
- 주로 액체가 표면에서 증발한 경우에 쓰며, volatilized보다 일상적이다.
- gasified
- 물질을 기체로 만든다는 뜻이지만, 산업 공정이나 에너지 생산 문맥에서 자주 쓰인다.
반의어
- condensed
- 기체가 액체나 더 조밀한 상태로 변한 것을 뜻한다.
- solidified
- 액체나 기체가 고체가 된 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- volatilized compounds휘발된 화합물
- volatilized solvent휘발된 용매
- volatilized metals휘발된 금속
verb+prep+noun
- be volatilized by heat열에 의해 휘발되다
- volatilized into the air공기 중으로 휘발된
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin volatilis는 ‘날아다니는, 빠르게 사라지는’이라는 뜻이며, 여기서 영어 volatile이 발전했습니다. 여기에 ‘…하게 만들다’라는 뜻의 -ize와 과거분사형 -ed가 붙어 volatilized가 되었습니다.
volatile(휘발성의) + -ize(…하게 만들다) + -ed(과거분사·형용사형)
💡 volatile을 ‘공중으로 날아가기 쉬운’ 물질로 떠올리면, volatilized는 ‘이미 날아가 증기가 된’ 상태로 기억할 수 있습니다.