LC·Dict

voy·eur·ism

C2
US/vɔɪˈɝː.ɪ.zəm/UK/vɔɪˈɜː.rɪ.zəm/드물게 쓰임

다른 사람의 사적인 모습을 몰래 보며 쾌감을 느끼는 행위나 성향

noun명사

  1. 1

    관음증, 관음 행위다른 사람의 사적인 모습, 특히 나체나 성적 행동을 몰래 보며 성적 쾌감을 얻는 행위나 성향C2psychology

    the practice or tendency of getting sexual pleasure from secretly watching people in private situations, especially when they are naked or having sex

    • The film explores voyeurism without showing explicit scenes.

      그 영화는 노골적인 장면 없이 관음증을 탐구한다.

    • Voyeurism is treated as a serious violation of privacy.

      관음 행위는 심각한 사생활 침해로 여겨진다.

  2. 2

    관음주의, 관음적 태도남의 사생활이나 고통, 은밀한 상황을 직접 관여하지 않고 구경하듯 즐기는 태도C2general

    enjoyment of watching other people’s private lives, problems, or intimate situations without taking part

    • Reality shows often depend on a kind of social voyeurism.

      리얼리티 프로그램은 종종 일종의 사회적 관음성에 의존한다.

    • The article criticized the public's voyeurism after the scandal.

      그 기사는 그 추문 이후 대중의 관음적 태도를 비판했다.

뉘앙스 · 쓰임

peeping은 ‘몰래 훔쳐보기’라는 행동 자체를 더 일상적·비격식적으로 말하고, voyeurism은 그 행동에서 쾌감이나 흥미를 얻는 성향·현상을 더 추상적으로 가리킨다. scopophilia는 시각적 관찰에서 오는 쾌락을 뜻하는 훨씬 더 전문적·학술적인 말이다.

성적 사생활 침해와 관련된 민감한 단어이므로 사람에게 직접 붙여 말하면 강한 비난이나 모욕으로 들릴 수 있다. 비유적으로 미디어, 리얼리티 TV, 온라인 콘텐츠가 남의 사생활을 소비하게 만든다는 뜻으로도 쓰인다.

유의어 뉘앙스 비교

peeping
더 비격식적이며, 성향보다 몰래 보는 행동 자체에 초점이 있다.
scopophilia
정신분석·영화 이론 등에서 쓰이는 더 전문적인 용어이다.
prying
남의 일에 캐묻거나 끼어드는 태도를 더 직접적으로 나타낸다.
curiosity
일반적인 호기심으로, voyeurism보다 훨씬 중립적이고 덜 부정적이다.

반의어

exhibitionism
남을 몰래 보는 것이 아니라, 자신의 몸이나 성적 행동을 드러내려는 성향을 가리킨다.
respect for privacy
남의 사생활을 들여다보지 않고 존중하는 태도를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • sexual voyeurism성적 관음증
  • social voyeurism사회적 관음성

noun+prep+noun

  • a form of voyeurism관음증의 한 형태
  • accusations of voyeurism관음 행위라는 비난

noun+noun

  • media voyeurism미디어의 관음적 태도

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 voyeur는 ‘보는 사람’이라는 뜻으로, voir ‘보다’에서 왔다. 영어 voyeurism은 voyeur에 상태나 사상·행위를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 말이다.

voyeur(몰래 보는 사람, 관음자) + -ism(행위·성향·주의)

💡 voyeur를 ‘보는 사람’으로 기억하고, -ism을 붙여 ‘그런 성향이나 행위’라고 연결하면 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1924