waist·ed
B2허리선이 들어가 있거나 허리 형태가 있는
adjective형용사
- 1
허리가 잘록한, 허리선이 들어간 — 옷 등이 허리 부분이 들어가거나 허리선이 드러나도록 만들어진B2〔fashion〕
made or shaped so that the waist is narrower or clearly shown
She chose a waisted jacket for the interview.
그녀는 면접을 위해 허리선이 들어간 재킷을 골랐다.
The dress is waisted to create a sharper shape.
그 드레스는 더 또렷한 실루엣을 만들도록 허리선이 들어가 있다.
- 2
허리가 있는, 허리가 ~한 — 특정한 형태나 위치의 허리를 가진B2〔fashion〕
having a waist of the specified kind or position
High-waisted trousers are popular again this year.
하이웨이스트 바지가 올해 다시 인기를 얻고 있다.
The actor wore a narrow-waisted coat on stage.
그 배우는 무대에서 허리가 잘록한 코트를 입었다.
반의어unwaisted
뉘앙스 · 쓰임
fitted는 몸에 맞게 재단되었다는 넓은 의미이고, tailored는 맞춤복처럼 정교하게 재단된 느낌이 강합니다. waisted는 특히 허리 부분이 들어가거나 허리선이 강조된 모양에 초점이 있습니다.
패션·의류 설명에서 가장 자연스럽게 쓰입니다. high-waisted jeans는 ‘하이웨이스트 청바지’, waisted jacket은 ‘허리선이 들어간 재킷’처럼 옮길 수 있습니다. wasted는 ‘낭비된’ 또는 속어로 ‘술·마약에 취한’이라는 전혀 다른 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fitted
- 몸에 맞게 재단되었다는 뜻으로, 허리뿐 아니라 전체 핏을 말할 수 있다.
- tailored
- 정교하게 재단된 느낌이 강하며 더 격식 있거나 고급스러운 뉘앙스가 있다.
- tapered
- 점점 좁아지는 모양을 말하며, 반드시 허리 부분만을 가리키지는 않는다.
- high-waisted
- 허리선이 높은 경우에만 쓰이는 구체적인 표현이다.
- low-waisted
- 허리선이 낮은 경우에만 쓰이는 구체적인 표현이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a waisted dress허리선이 들어간 드레스
- a waisted jacket허리선이 들어간 재킷
- high-waisted jeans하이웨이스트 청바지
- low-waisted trousers로라이즈 바지
compound adjective
- narrow-waisted허리가 잘록한
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 waist에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 ‘허리를 가진, 허리 모양이 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
waist(허리) + -ed(…을 가진, …의 특징이 있는)
💡 waist는 ‘허리’이므로 waisted는 ‘허리선이 있는, 허리가 들어간’ 옷을 떠올리면 쉽습니다.