wakes
C2dialectal영국 북부 방언·역사적 표현으로, 지역 축제나 휴일
noun명사
- 1
웨이크스 축제, 지역 축제일 — 영국, 특히 북부 지방에서 전통적으로 열리던 지역 축제나 휴일C2〔general〕
a local festival or holiday, especially a traditional one in northern England
The village still holds the wakes every summer.
그 마을은 아직도 매년 여름 전통 축제를 연다.
The museum has photographs of the old wakes in Lancashire.
그 박물관에는 랭커셔의 옛 지역 축제 사진들이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
festival은 일반적인 ‘축제’를 뜻하는 중립적인 단어이고, fair는 장터·놀이가 포함된 축제를 가리킬 수 있습니다. wakes는 훨씬 더 지역적이고 역사적인 느낌이 강하며, 특히 영국 북부의 전통 휴일이나 축제를 떠올리게 합니다.
wakes는 현대 표준 영어에서 흔한 단어가 아니므로 일반적인 ‘축제’에는 festival이나 fair를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 또한 wakes는 wake의 복수형이기도 하고, 동사 wake의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the wakes그 지역 전통 축제
noun+noun
- wakes week전통 휴일 주간
adj+noun
- the old wakes옛 전통 축제
어원 · 암기 팁
[Old English]wake의 복수형에서 온 말로, wake는 고대 영어 wacu(깨어 있음, 밤샘, 철야)와 관련이 있습니다. 교회 축일이나 밤샘 의식과 관련된 지역 행사에서 ‘축제·휴일’의 의미가 발전했습니다.
wake + -s(복수 접미사)
💡 옛날 사람들이 축제 전날 밤에 깨어 있었다고 생각하면, wake에서 wakes ‘지역 축제’로 이어지는 의미를 기억하기 쉽습니다.