walt
C2slang주로 영국 군대 관련 속어로, 군 복무나 훈장을 허위로 꾸며 내는 사람
noun명사
- 1
군 경력 사칭자, 가짜 군인 — 군 복무, 계급, 훈장, 특수 작전 경험 등을 거짓으로 주장하는 사람C2〔military〕
a person who falsely claims military service, rank, medals, or special experience; a military fantasist or impostor
The veterans' group exposed him as a walt after checking his medal claims.
참전용사 단체는 그의 훈장 주장을 확인한 뒤 그가 군 경력 사칭자임을 폭로했다.
Online forums often challenge walts who post impossible stories about secret missions.
온라인 포럼에서는 비밀 임무에 대한 불가능한 이야기를 올리는 군 경력 허풍쟁이들을 자주 추궁한다.
뉘앙스 · 쓰임
impostor는 더 일반적으로 ‘사기꾼·사칭자’를 뜻하고, fantasist는 ‘허황된 이야기를 믿거나 꾸며 내는 사람’에 가깝습니다. walt는 특히 군 복무나 영웅담을 거짓으로 꾸미는 사람이라는 매우 특정한 속어적 뉘앙스가 있습니다.
매우 특정한 공동체에서 쓰이는 속어이므로 일반 대화에서는 이해되지 않을 수 있습니다. 누군가를 walt라고 부르는 것은 거짓말쟁이 또는 사칭자라고 비난하는 말이라 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 사람 이름 Walt는 Walter의 애칭으로, 이 속어와 구별해 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impostor
- 더 일반적인 말로, 어떤 신분이나 자격을 거짓으로 꾸미는 사람을 뜻합니다.
- fantasist
- 허황된 상상이나 이야기를 꾸며 내는 사람이라는 의미가 강합니다.
- poseur
- 특정한 사람처럼 보이려고 허세를 부리는 사람이라는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- genuine veteran
- 실제로 군 복무나 참전 경험이 있는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- expose a walt군 경력 사칭자를 폭로하다
- spot a walt군 경력 허풍쟁이를 알아보다
- call someone a walt누군가를 군 경력 사칭자라고 부르다
adj+noun
- military walt군 경력을 꾸며 내는 사칭자
어원 · 암기 팁
[English]허구 인물 Walter Mitty의 이름에서 온 영국식 군대 속어로 여겨집니다. Walter Mitty는 현실보다 과장된 영웅적 공상에 빠지는 인물로 유명합니다.
Walter Mitty에서 Walter의 애칭 Walt가 속어 명사로 굳어진 형태
💡 Walt를 Walter Mitty의 Walt로 기억하면, ‘거창한 군 영웅담을 꾸며 내는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.