wan·der·lust
C1여행하고 떠돌아다니고 싶은 강한 욕구
noun명사
- 1
방랑벽, 여행 욕구 — 새로운 장소를 여행하거나 탐험하고 싶은 강한 욕구C1〔general〕
a strong desire to travel and explore new places
Her wanderlust led her to visit three continents in one year.
그녀의 강한 여행 욕구는 그녀가 1년에 세 대륙을 방문하게 했다.
After reading the travel blog, I felt a sudden wave of wanderlust.
그 여행 블로그를 읽고 나서 나는 갑자기 여행을 떠나고 싶은 마음이 들었다.
뉘앙스 · 쓰임
desire to travel보다 더 감성적이고 강한 표현입니다. itchy feet는 더 구어적이고 비격식적으로 ‘어딘가 떠나고 싶어 안달 난 상태’를 말하며, wanderlust는 여행에 대한 낭만적이고 지속적인 갈망을 강조합니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, have wanderlust 또는 be filled with wanderlust처럼 말합니다. 글이나 광고에서는 다소 낭만적이고 세련된 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desire to travel
- 가장 직접적이고 중립적인 표현입니다.
- itchy feet
- 더 비격식적이며, 한곳에 오래 있지 못하고 떠나고 싶어 하는 느낌입니다.
- travel bug
- 여행에 빠진 상태를 가볍고 구어적으로 표현합니다.
반의어
- homesickness
- 여행 욕구의 반대라기보다, 집이나 고향을 그리워하는 감정입니다.
- rootedness
- 한곳에 정착해 안정감을 느끼는 성향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of wanderlust여행하고 싶은 마음
verb+noun
- feel wanderlust여행 욕구를 느끼다
- satisfy your wanderlust여행 욕구를 충족시키다
verb+prep+noun
- be filled with wanderlust여행하고 싶은 마음으로 가득 차다
adj+noun
- an incurable wanderlust고칠 수 없을 만큼 강한 여행벽
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Wanderlust에서 온 말로, ‘걷다, 떠돌다’를 뜻하는 wandern과 ‘욕망, 즐거움’을 뜻하는 Lust가 결합한 말입니다.
wander ‘돌아다니다, 거닐다’ + lust ‘강한 욕구’
💡 wander는 ‘돌아다니다’, lust는 ‘강한 욕망’이므로, wanderlust는 ‘돌아다니고 싶은 강한 욕망’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1850