ware·house·man
B2창고에서 물품을 보관·관리하거나 처리하는 남성 창고 직원
noun명사
- 1
창고 직원, 창고 관리인 — 창고에서 물품을 보관, 정리, 이동, 출고, 재고 관리 등을 하는 남성 직원B2〔general〕
a man whose job is to work in a warehouse, handling, storing, moving, or keeping records of goods
A warehouseman checked the delivery before signing the form.
그 창고 직원은 양식에 서명하기 전에 배송품을 확인했다.
The warehouseman loaded the boxes onto a truck.
그 창고 직원은 상자들을 트럭에 실었다.
- 2
창고업자, 창고업체 — 돈을 받고 물품을 창고에 보관해 주는 개인이나 업체C1〔legal〕
a person or company whose business is storing goods in a warehouse for payment
The warehouseman issued a receipt for the stored goods.
그 창고업자는 보관된 물품에 대한 영수증을 발행했다.
The contract stated the warehouseman's responsibility for damaged goods.
그 계약서에는 손상된 물품에 대한 창고업자의 책임이 명시되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
warehouseman은 남성을 전제로 하는 말이라 다소 구식이거나 성별 특정적으로 들릴 수 있습니다. 일상적·현대적 표현으로는 warehouse worker가 더 자연스럽고 중립적입니다. storekeeper는 물품 보관·관리자를 뜻할 수 있지만, 창고뿐 아니라 상점이나 보급품 관리 맥락에도 쓰입니다.
채용 공고나 직무 설명에서는 성별 중립적인 warehouse worker, warehouse operative, warehouse associate 등을 쓰는 것이 일반적입니다. warehouseman은 오래된 문서, 특정 회사의 직책명, 법률·상업 문서에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warehouse worker
- 성별을 드러내지 않는 현대적이고 더 일반적인 표현입니다.
- warehouse operative
- 영국 영어에서 창고 업무 담당자를 가리키는 직무명으로 자주 쓰입니다.
- storekeeper
- 물품을 보관·관리하는 사람을 뜻하지만, 창고뿐 아니라 상점이나 보급품 관리에도 쓰입니다.
- warehouse keeper
- 물품을 보관하는 사람이나 업체를 가리키며, 다소 공식적이거나 오래된 느낌이 있습니다.
- bailee
- 법률 용어로, 다른 사람의 물건을 일시적으로 맡아 보관하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a warehouseman checks something창고 직원이 ~을 확인하다
noun+verb+noun
- a warehouseman loads boxes창고 직원이 상자를 싣다
adj+noun
- experienced warehouseman경험 많은 창고 직원
possessive+noun
- warehouseman's receipt창고업자 영수증; 창고증권
어원 · 암기 팁
[Old English]warehouse와 man이 결합한 복합어입니다. warehouse는 ‘상품, 물품’을 뜻하는 ware와 ‘집, 건물’을 뜻하는 house에서 왔고, man은 ‘사람, 남자’를 뜻하는 오래된 영어 단어입니다.
ware(상품, 물품) + house(집, 건물) + man(사람, 남자)
💡 warehouse는 ‘물건을 넣어 두는 집’, man은 ‘사람’이므로 warehouseman은 ‘창고에서 일하는 사람’으로 기억하면 됩니다.