store·keep·er
B1상점 주인이나 물품 보관 담당자
noun명사
- 1
상점 주인, 가게 주인, 점주 — 상점이나 가게를 소유하거나 운영·관리하는 사람B1〔general〕
a person who owns or manages a store or shop
The storekeeper opened the shop at eight.
그 가게 주인은 8시에 가게를 열었다.
Ask the storekeeper if they sell batteries.
건전지를 파는지 가게 주인에게 물어보세요.
- 2
창고 관리인, 물품 관리자, 보급품 관리인 — 창고, 기관, 군대 등에서 보관 물품이나 보급품을 관리하는 사람B2〔general〕
a person in charge of stored goods or supplies in an organization
The camp storekeeper checked the food supplies.
캠프의 물품 담당자는 식량 보급품을 확인했다.
A military storekeeper records every tool issued.
군 보급품 담당자는 지급된 모든 도구를 기록한다.
뉘앙스 · 쓰임
shopkeeper는 특히 영국식 영어에서 작은 가게 주인을 자연스럽게 가리키며, store owner는 소유자라는 점을 더 분명히 합니다. manager는 반드시 소유자가 아니라 매장을 관리하는 사람이고, storekeeper는 가게 운영자뿐 아니라 물품 보관 담당자라는 의미도 가질 수 있습니다.
미국식 영어에서는 store가 ‘상점’을 뜻하므로 storekeeper가 자연스럽지만, 현대 일상어에서는 store owner나 manager가 더 구체적으로 들릴 수 있습니다. 영국식 영어에서는 shopkeeper가 더 흔합니다. 군대나 기관의 보급품 관리자를 뜻할 때는 약간 직무명처럼 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shopkeeper
- 특히 영국식 영어에서 작은 가게 주인을 가리킬 때 더 흔합니다.
- store owner
- 가게를 소유한다는 점을 더 분명히 합니다.
- retailer
- 소매업자라는 사업·상업적 의미가 더 강합니다.
- stores clerk
- 물품 관리 업무를 맡은 사무·현장 직원이라는 뜻이 더 강합니다.
- inventory clerk
- 재고 기록과 관리 업무에 초점이 있습니다.
- custodian
- 물품이나 장소를 책임지고 보관·관리하는 사람이라는 더 넓은 의미입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a local storekeeper동네 가게 주인
- a military storekeeper군 보급품 담당자
noun+noun
- a village storekeeper마을 가게 주인
verb+noun
- ask the storekeeper가게 주인에게 묻다
noun+verb+noun
- the storekeeper checks the supplies물품 담당자가 보급품을 확인하다
어원 · 암기 팁
[English]store와 keeper가 결합한 영어 복합어입니다. store는 ‘상점’ 또는 ‘저장된 물품’을 뜻하고, keeper는 ‘지키거나 관리하는 사람’을 뜻합니다.
store(상점, 저장품) + keep(지키다, 관리하다) + -er(~하는 사람)
💡 store를 keep하는 사람, 즉 가게나 물품을 관리하는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.