war·lord
B2무력으로 특정 지역을 지배하는 군벌 또는 전쟁 지도자
noun명사
- 1
군벌, 군사 지도자 — 특히 중앙정부가 약하거나 전쟁 중일 때, 군사력을 이용해 한 지역을 지배하는 군사 지도자B2〔politics〕
a military leader who controls a region by force, especially where central government is weak or absent
The warlord controlled several towns in the north.
그 군벌은 북부의 여러 도시를 지배했다.
Local people feared the warlord and his private army.
지역 주민들은 그 군벌과 그의 사병 조직을 두려워했다.
뉘앙스 · 쓰임
commander는 단순히 ‘지휘관’이라는 중립적 표현이고, general은 공식 군 계급인 ‘장군’을 뜻합니다. warlord는 공식 직책보다는 무력과 사병 조직으로 권력을 장악한 인물을 가리키며, ‘군벌’처럼 부정적이고 정치적인 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 warlord는 공식 직함으로 쓰이기보다는 언론·역사·정치 분석에서 특정 지역을 무력으로 장악한 인물을 비판적으로 설명할 때 자주 쓰입니다. 실제 인물에게 사용할 때는 강한 부정적 평가가 담길 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- military leader
- 더 넓고 중립적인 표현으로, 반드시 불법적이거나 폭력적인 지배를 뜻하지는 않는다.
- strongman
- 권위주의적이고 강압적인 정치 지도자를 뜻하며, 반드시 군사 지도자일 필요는 없다.
- commander
- 군대를 지휘하는 사람을 뜻하는 일반적·중립적 표현이다.
반의어
- civilian leader
- 군인이 아니라 민간인 신분의 지도자를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local warlord지역 군벌
- powerful warlord강력한 군벌
- rival warlords경쟁 군벌들
noun+verb+noun
- a warlord controls an area군벌이 한 지역을 지배하다
noun+noun
- warlord militia군벌 민병대
어원 · 암기 팁
[English]영어 war ‘전쟁’과 lord ‘지배자, 영주’가 결합한 합성어입니다. 문자 그대로는 ‘전쟁의 지배자’라는 뜻에서, 무력으로 권력을 행사하는 군사 지도자를 가리키게 되었습니다.
war(전쟁) + lord(지배자, 영주)
💡 war는 ‘전쟁’, lord는 ‘지배자’이므로 warlord는 ‘전쟁을 통해 지배하는 사람’, 즉 ‘군벌’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 1856