watch·man
B2건물이나 장소를 지키는 경비원, 특히 야간 경비원
noun명사
- 1
경비원, 야경꾼, 감시인 — 건물, 장소, 재산 등을 감시하고 보호하는 일을 하는 사람; 특히 야간 경비원B2〔general〕
a person whose job is to watch and protect a building, place, or property, especially at night
The watchman checked every door before midnight.
그 경비원은 자정 전에 모든 문을 확인했다.
A night watchman guarded the empty factory.
야간 경비원이 빈 공장을 지켰다.
유의어guard, security guard, night watchman, sentry
반의어intruder
뉘앙스 · 쓰임
guard는 가장 일반적인 말이고, security guard는 현대적인 직업명으로 더 흔합니다. watchman은 ‘감시하며 지키는 사람’이라는 느낌이 강하고, 특히 야간 경비의 뉘앙스가 있습니다. sentry는 군대나 공식 초소에서 보초를 서는 사람에 더 가깝습니다.
watchman은 man이 들어간 말이라 남성을 전제로 하는 느낌이 있을 수 있습니다. 여성이나 성별을 특정하지 않을 때는 security guard, guard, security officer를 쓰는 것이 더 자연스럽고 포괄적입니다. night watchman이라는 표현은 여전히 쓰이지만 다소 전통적이거나 오래된 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guard
- 가장 일반적인 표현으로, 장소나 사람을 지키는 사람을 넓게 가리킵니다.
- security guard
- 현대 직업명으로 더 자연스럽고 성별 중립적인 표현입니다.
- night watchman
- 밤에 일하는 경비원이라는 뜻을 더 분명히 나타냅니다.
- sentry
- 군대나 공식 초소의 보초를 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- intruder
- 지키는 사람이 아니라 허가 없이 들어오는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- night watchman야간 경비원
- an old watchman나이 든 경비원
noun+verb+noun
- a watchman guards a building경비원이 건물을 지키다
- a watchman patrols the site경비원이 현장을 순찰하다
어원 · 암기 팁
[Old English]watchman은 watch(감시, 경계)와 man(사람, 남자)이 결합한 말입니다. watch는 고대 영어 계통의 ‘깨어 있음, 경계’와 관련이 있고, man 역시 고대 영어에서 온 기본어입니다.
watch(감시하다, 지키다) + man(사람, 남자)
💡 ‘watch’는 ‘보다, 감시하다’이고 ‘man’은 ‘사람’이므로, watchman은 ‘감시하는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century