LC·Dict

wa·ter-clos·et

C1technical
/ˈwɔːtər ˌklɑːzɪt//ˈwɔːtə ˌklɒzɪt/보통

수세식 변기 또는 변기가 있는 작은 방을 뜻하는 오래되었거나 전문적인 말

noun명사

  1. 1

    수세식 변기 — 수세식 변기C1〔plumbing〕

    a flush toilet

    • The plumber replaced the old water-closet with a modern toilet.

      배관공은 오래된 수세식 변기를 현대식 변기로 교체했다.

    • The building code mentions the required space around each water-closet.

      건축 규정은 각 수세식 변기 주변에 필요한 공간을 언급한다.

    유의어toilet, WC

  2. 2

    화장실, 변소 — 변기가 설치된 작은 방이나 칸C1〔architecture〕

    a small room or compartment containing a toilet

    • The plans include a separate water-closet next to the bathroom.

      그 도면에는 욕실 옆에 별도의 변기 공간이 포함되어 있다.

    • There is a tiny water-closet under the stairs.

      계단 아래에 아주 작은 화장실 칸이 있다.

    유의어toilet, lavatory, bathroom

뉘앙스 · 쓰임

toilet은 가장 직접적인 일반어이고, bathroom/restroom은 특히 미국 영어에서 화장실 공간을 완곡하게 가리킬 때 많이 씁니다. water-closet은 더 오래된 느낌이 나거나 건축·배관 도면에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.

일상 대화에서 water-closet이라고 하면 매우 격식 있거나 낡은 표현처럼 들릴 수 있습니다. 영국식 표지판에서는 WC가 보일 수 있지만, 미국 일상 영어에서는 restroom 또는 bathroom이 훨씬 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

toilet
영국 영어에서는 변기가 있는 방을 가리킬 수 있는 일반어입니다.
WC
water closet의 약어로, 표지판이나 건축 도면에서 자주 보입니다.
lavatory
조금 더 격식 있거나 공공장소 표지에서 보이는 말입니다.
bathroom
특히 미국 영어에서 화장실 공간을 완곡하게 부르는 일반어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a separate water-closet별도의 변기 칸
  • a flush water-closet수세식 변기

noun+noun

  • a water-closet compartment변기 칸

verb+noun

  • install a water-closet수세식 변기를 설치하다

어원 · 암기 팁

[English]water와 closet이 결합한 영어 복합어입니다. 원래는 물을 이용해 오물을 씻어 내리는 변기를 가리키는 말로 쓰였습니다.

water(물) + closet(작은 방, 벽장)

💡 ‘물이 있는 작은 방’이라고 생각하면 수세식 변기나 변기 칸이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

water-closet 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전