LC·Dict

wa·ter·col·or

B1
US/ˈwɔːtərˌkʌlər/UK/ˈwɔːtəˌkʌlə/가끔 쓰임

수채화, 수채 물감, 또는 수채화 기법

noun명사

  1. 1

    수채화수채 물감으로 그린 그림; 수채화B1art

    a picture painted with colors mixed with water

    • She painted a small watercolor of the harbor.

      그녀는 항구를 작은 수채화로 그렸다.

    • The gallery is showing watercolors by local artists.

      그 미술관은 지역 예술가들의 수채화를 전시하고 있다.

  2. 2

    수채 물감물에 풀어 쓰는 수채 물감B1art

    paint that is mixed with water and used for painting pictures

    • I bought a new set of watercolors.

      나는 새 수채 물감 세트를 샀다.

    • Add more water to the watercolor for a lighter shade.

      더 연한 색을 내려면 수채 물감에 물을 더 넣어라.

    유의어watercolor paint, paint

    반의어oil paint

  3. 3

    수채화 기법, 수채화법수채화 기법; 수채화라는 화법이나 매체B2art

    the method or medium of painting with colors mixed with water

    • The class teaches basic drawing and watercolor.

      그 수업은 기본 소묘와 수채화 기법을 가르친다.

    • Watercolor is difficult because the paint dries quickly.

      수채화는 물감이 빨리 말라서 어렵다.

adjective형용사

  1. 1

    수채화의, 수채 물감의수채화의; 수채 물감으로 만든; 수채화에 쓰이는B2art

    relating to watercolor, made with watercolor, or used for watercolor painting

    • Use thick watercolor paper for this exercise.

      이 연습에는 두꺼운 수채화용 종이를 사용하세요.

    • The book includes several watercolor illustrations.

      그 책에는 여러 점의 수채화 삽화가 들어 있다.

    유의어watercolour

    반의어oil

verb동사

  1. 1

    수채화를 그리다수채 물감으로 그리다; 수채화를 그리다B2art

    to paint something using watercolor, or to paint in watercolor

    • He watercolored the sky with pale blue and gray.

      그는 하늘을 옅은 파란색과 회색 수채 물감으로 칠했다.

    • On weekends, she likes to watercolor by the river.

      주말마다 그녀는 강가에서 수채화를 그리는 것을 좋아한다.

뉘앙스 · 쓰임

painting은 그림 전반을 가리키는 넓은 말이고, watercolor는 특히 물을 섞어 쓰는 수채 물감이나 그 기법으로 만든 그림을 말합니다. gouache는 물을 쓰지만 더 불투명한 물감인 경우가 많고, oil painting은 기름을 바탕으로 한 유화입니다.

미국 영어에서는 watercolor가 표준 철자이며, 영국 영어 문맥에서는 watercolour가 더 일반적입니다. 물감 자체를 말할 때는 단수 watercolor도 가능하지만, 실제 물감 세트나 여러 색을 말할 때는 watercolors가 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

watercolour
영국 영어식 철자로 같은 뜻으로 쓰입니다.
painting
그림 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
watercolor paint
물감이라는 뜻을 더 분명히 하는 표현입니다.
paint
그림을 그리거나 색칠한다는 더 넓은 의미입니다.
watercolor painting
수채화 작업이나 기법을 더 구체적으로 가리킵니다.
medium
예술에서 쓰는 재료나 표현 방식 전반을 가리키는 말입니다.
paint in watercolor
동사 watercolor보다 더 풀어 쓴 표현입니다.

반의어

oil painting
수채가 아니라 유화 기법을 말합니다.
oil paint
물 대신 기름 성분을 바탕으로 쓰는 물감입니다.
oil
oil painting, oil paint처럼 유화와 관련된 의미로 대비됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a watercolor painting수채화 한 점
  • a watercolor portrait수채화 초상화
  • transparent watercolor투명 수채화 물감

noun+noun

  • watercolor paper수채화용 종이
  • watercolor technique수채화 기법

noun+prep+noun

  • a set of watercolors수채 물감 한 세트

verb+prep+noun

  • paint in watercolor수채화로 그리다

verb+noun

  • use watercolors수채 물감을 사용하다

어원 · 암기 팁

[Old English and Latin via Old French]water는 고대 영어 wæter에서 왔고, color는 라틴어 color가 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘물로 쓰는 색’ 또는 ‘물감으로 그린 그림’이라는 뜻이 되었습니다.

water(물) + color(색, 물감)

💡 water는 ‘물’, color는 ‘색’이므로 watercolor를 ‘물로 풀어 쓰는 색’, 즉 수채 물감이나 수채화로 기억하면 쉽습니다.