LC·Dict

paint

A1
/peɪnt/보통

페인트; 페인트를 칠하다; 물감으로 그림을 그리다

noun명사

  1. 1

    페인트, 도료벽, 문, 물건의 표면 등을 칠하거나 보호하기 위해 쓰는 색 있는 액체A1general

    a colored liquid put on a surface to decorate or protect it

    • The kitchen walls need more paint.

      부엌 벽에는 페인트가 더 필요하다.

    • She bought blue paint for the door.

      그녀는 문에 칠할 파란 페인트를 샀다.

    유의어coating

  2. 2

    물감그림을 그릴 때 쓰는 물감A2art

    a colored substance used for making pictures

    • The children mixed red and yellow paint.

      아이들은 빨간색과 노란색 물감을 섞었다.

    • I need new paints for art class.

      나는 미술 수업에 쓸 새 물감이 필요하다.

    유의어color, pigment

verb동사

  1. 1

    페인트칠하다, 칠하다표면에 페인트를 칠하다A1general

    to cover a surface or object with paint

    • We painted the fence white.

      우리는 울타리를 흰색으로 칠했다.

    • He is painting his bedroom this weekend.

      그는 이번 주말에 침실을 페인트칠하고 있다.

    유의어coat, color

    반의어strip

  2. 2

    그림을 그리다, 그리다물감으로 그림을 그리다A2art

    to make a picture using paint

    • My sister likes to paint flowers.

      내 여동생은 꽃을 그리는 것을 좋아한다.

    • The artist painted a small boat.

      그 화가는 작은 배를 그렸다.

    유의어draw, depict

  3. 3

    묘사하다, 그리다어떤 사람이나 상황을 특정한 방식으로 묘사하다B2general

    to describe someone or something in a particular way, often vividly

    • The report paints a worrying picture of city traffic.

      그 보고서는 도시 교통의 걱정스러운 모습을 그려 낸다.

    • She painted him as a brave leader.

      그녀는 그를 용감한 지도자로 묘사했다.

    유의어portray, depict, describe

    반의어misrepresent

뉘앙스 · 쓰임

paint는 액체나 물감 형태의 ‘칠하는 재료’와 그 재료를 사용하는 행위를 가리킵니다. draw는 보통 연필이나 펜으로 선을 그리는 느낌이고, paint는 붓과 물감으로 색을 칠해 그림을 만드는 느낌이 강합니다. coat는 표면을 덮는 행위에 더 초점이 있고, 예술적 의미는 거의 없습니다.

벽이나 문을 칠할 때는 paint the wall처럼 목적어를 바로 씁니다. 색을 말할 때는 paint the door blue처럼 목적어 뒤에 색을 놓을 수 있습니다. 예술 활동으로 ‘그림을 그리다’라고 할 때도 paint를 쓰지만, 연필 드로잉에는 draw가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coating
표면을 덮는 막이나 재료를 더 넓게 가리키며, 색 있는 페인트에만 한정되지 않습니다.
color
색을 입힌다는 뜻이지만, 페인트칠보다 더 넓고 일반적인 표현입니다.
pigment
색을 내는 물질을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
coat
표면을 무엇으로 덮는다는 뜻이 강하며, 반드시 페인트일 필요는 없습니다.
draw
주로 연필, 펜, 목탄 등으로 선을 그리는 것을 말합니다.
depict
그림이나 말로 자세히 나타낸다는 뜻의 다소 격식 있는 표현입니다.
portray
사람이나 상황을 특정한 모습으로 나타낸다는 뜻으로, 글·영화·예술에서 자주 쓰입니다.
describe
가장 일반적인 말로, 생생한 표현이라는 느낌은 paint보다 약할 수 있습니다.

반의어

strip
표면에서 페인트나 덮인 것을 벗겨 내다는 뜻입니다.
misrepresent
사실과 다르게 왜곡하여 묘사한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • paint a wall벽을 페인트칠하다
  • paint a picture그림을 그리다; 상황을 묘사하다
  • paint a portrait초상화를 그리다

adj+noun

  • wet paint마르지 않은 페인트
  • peeling paint벗겨지는 페인트

noun+prep+noun

  • a coat of paint페인트 한 겹

noun+noun

  • oil paint유화 물감

verb+noun+adjective

  • paint something blue무엇을 파란색으로 칠하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 pingere(그리다, 칠하다)에서 Old French를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 처음에는 ‘색을 칠하다, 장식하다’라는 뜻으로 쓰이다가, 물질인 ‘페인트’와 예술 행위인 ‘그림을 그리다’의 뜻으로 넓어졌습니다.

단일 형태소 paint로 분석됩니다.

💡 paint는 ‘페인트’와 소리와 뜻이 거의 같으므로, paint the wall은 ‘벽에 페인트칠하다’로 기억하면 쉽습니다.

paint’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • like an explosion in a paint factory숙어색이 너무 많거나 강렬해서 어수선하고 요란해 보이는
  • Paint out구동사페인트나 물감으로 덮어 보이지 않게 하다
  • Paint over구동사페인트를 칠해 덮다; 문제를 겉으로만 가리다
  • Paint up구동사페인트나 분장용 물감으로 무언가를 칠하거나 꾸미다
  • finger paint숙어손가락에 물감을 묻혀 그림을 그리다; 손가락 그림용 물감
  • Fresh as paint숙어아주 산뜻하고 깨끗해 보이는
  • Go hard in the paint숙어매우 열심히, 거침없이 전력을 다하다
  • paint a rosy picture숙어상황을 실제보다 낙관적이고 좋게 묘사하다
  • paint by numbers숙어정해진 공식이나 지시에 따라 기계적으로 하다
  • Paint oneself into a corner숙어자기 행동이나 결정 때문에 스스로 곤란한 처지에 빠지다
  • Paint the tape숙어거래가 활발하거나 가격이 움직이는 것처럼 보이게 시장 거래 기록을 조작하다
  • Paint the town red숙어신나게 나가 놀며 크게 축하하다