wa·ter·log·ging
B2흙이나 땅에 물이 너무 많이 차는 상태
noun명사
- 1
침수, 과습 — 흙이나 땅에 물이 너무 많이 차서 배수가 잘 되지 않는 상태B2〔agriculture〕
the state in which soil or land contains too much water and cannot drain properly
Poor drainage caused waterlogging in several fields.
배수가 잘 안 되어 여러 밭에 물이 과도하게 찼다.
Raised beds help prevent waterlogging after heavy rain.
높임 화단은 폭우 뒤 흙에 물이 과도하게 차는 것을 막는 데 도움이 된다.
유의어saturation, flooding
뉘앙스 · 쓰임
flooding은 물이 표면을 덮는 ‘홍수·침수’에 더 가깝고, waterlogging은 물이 흙 속에 과도하게 차서 배수와 통기가 나빠진 상태에 초점이 있습니다. saturation은 단순히 ‘포화’라는 더 일반적이거나 과학적인 표현입니다.
대개 셀 수 없는 명사로 쓰이며, soil waterlogging, prevent waterlogging, waterlogging after heavy rain처럼 자주 결합합니다. 일상 대화보다는 농업, 정원 관리, 배수 문제, 기후·환경 관련 글에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saturation
- 물이나 액체로 완전히 포화된 상태를 가리키는 더 일반적이고 과학적인 표현입니다.
- flooding
- 물이 표면을 덮는 현상을 더 직접적으로 나타내며, waterlogging보다 눈에 보이는 침수에 초점이 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- soil waterlogging토양 과습, 토양에 물이 과도하게 찬 상태
verb+noun
- prevent waterlogging물이 과도하게 차는 것을 막다
- cause waterlogging물 고임을 일으키다
adj+noun
- severe waterlogging심한 물 고임, 심각한 과습
noun+prep+noun
- waterlogging after heavy rain폭우 뒤의 물 고임
어원 · 암기 팁
[English]동사 waterlog에 명사형 어미 -ing가 붙어 생긴 말입니다. waterlog는 ‘물에 젖어 무거워지게 하다, 물이 차게 하다’라는 뜻입니다.
water(물) + log(통나무; 여기서는 waterlog의 일부) + -ing(상태·과정 또는 동명사 어미)
💡 흙이 물을 너무 많이 머금어 ‘물에 잠긴 통나무처럼’ 무겁고 축축해진 상태를 떠올리면 됩니다.