weed·er
B1잡초를 뽑는 사람이나 잡초 제거용 도구
noun명사
- 1
제초자, 김매는 사람 — 정원이나 밭에서 잡초를 뽑거나 제거하는 사람B1〔gardening〕
a person who removes weeds from a garden, field, or planted area
We hired a weeder to clear the vegetable beds.
우리는 채소밭의 잡초를 치우려고 김매는 사람을 고용했다.
Several weeders worked between the rows of beans.
몇 명의 잡초 제거 작업자가 콩 줄 사이에서 일했다.
유의어gardener, farm worker
- 2
제초기, 잡초 제거기 — 잡초를 뽑거나 제거하는 데 쓰는 손도구나 기계B1〔gardening〕
a hand tool or machine used for removing weeds
She used a hand weeder around the roses.
그녀는 장미 주변에 손잡초 제거기를 사용했다.
This weeder removes deep roots from the soil.
이 잡초 제거 도구는 흙에서 깊은 뿌리를 뽑아낸다.
유의어weed puller, hoe
뉘앙스 · 쓰임
weeder는 ‘잡초 제거’라는 기능에 초점이 있습니다. gardener는 정원 전체를 관리하는 사람이고, weed killer는 도구가 아니라 잡초를 죽이는 약품입니다. hoe는 괭이류의 특정 도구이고, weeder는 잡초 제거 도구 전반을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
정원용품이나 농업 문맥에서 자연스럽게 쓰입니다. 사람을 가리킬 때는 직업명처럼 쓸 수 있지만, 일반 대화에서는 ‘someone who weeds’나 ‘a gardener’가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gardener
- 정원 전체를 돌보는 사람으로, 잡초 제거만을 뜻하지는 않음
- farm worker
- 농장에서 일하는 사람을 넓게 가리키며, 잡초 제거 전담이라는 뜻은 약함
- weed puller
- 잡초를 뽑는 도구라는 뜻이 더 직접적이고 설명적임
- hoe
- 괭이류의 특정 도구로, 땅을 고르거나 파는 용도도 포함함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hand weeder손잡초 제거기
- mechanical weeder기계식 제초기
noun+noun
- garden weeder정원용 잡초 제거 도구
verb+noun
- use a weeder잡초 제거 도구를 사용하다
- hire weeders김매는 사람들을 고용하다
어원 · 암기 팁
[Old English]weed ‘잡초’에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. weed는 고대 영어 wēod에서 온 말입니다.
weed(잡초, 잡초를 제거하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 weed가 ‘잡초’이고 -er가 ‘~하는 사람/도구’이므로, weeder는 ‘잡초를 제거하는 사람이나 도구’로 기억하면 됩니다.