well-seen
C2literary지식이나 경험이 많거나 평판이 좋은
adjective형용사
- 1
정통한, 숙련된 — 어떤 분야에 지식이나 경험이 많고 능숙한C2〔general〕
having much knowledge, experience, or skill in a particular subject or activity
She was well-seen in the laws and customs of the old kingdom.
그녀는 옛 왕국의 법과 관습에 정통했다.
The editor was well-seen in classical poetry and early printing.
그 편집자는 고전 시와 초기 인쇄술에 밝았다.
- 2
평판이 좋은, 호평받는 — 남들에게 좋게 평가되거나 호의적으로 여겨지는C2〔general〕
regarded favourably; well thought of by others
He remained well-seen among senior judges despite his unpopular ruling.
그는 인기 없는 판결에도 불구하고 고위 판사들 사이에서 여전히 좋게 평가되었다.
The ambassador was well-seen in several European courts.
그 대사는 여러 유럽 궁정에서 호의적으로 여겨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
well versed는 특정 주제에 ‘정통한’ 느낌이 더 뚜렷하고, experienced는 실제 경험이 많다는 점을 강조합니다. well regarded는 지식보다 ‘평판이 좋다’는 뜻에 가깝습니다. well-seen은 문어적·고풍스러운 느낌이 강합니다.
현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학적이거나 고풍스러운 문체에서 보일 수 있습니다. 학습자가 직접 사용할 때는 오해를 피하려면 well versed in, experienced in, well regarded 같은 표현을 쓰는 것이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well versed
- 특정 분야에 지식이 깊다는 뜻으로 현대 영어에서 훨씬 더 일반적입니다.
- knowledgeable
- 널리 쓰이는 중립적 표현으로, 지식이 많다는 점을 강조합니다.
- experienced
- 지식보다 실제 경험이 많다는 점을 더 강조합니다.
- well regarded
- 평판이 좋다는 뜻으로 현대 영어에서 가장 자연스럽습니다.
- respected
- 호감보다 존경과 신뢰의 뉘앙스가 더 강합니다.
- esteemed
- 격식 있고 다소 문어적인 표현으로, 높은 존경을 받는다는 뜻입니다.
반의어
- ignorant
- 어떤 주제에 대해 지식이 없거나 무지하다는 뜻입니다.
- inexperienced
- 실제 경험이 부족하다는 뜻입니다.
- ill-regarded
- 평판이 나쁘거나 좋지 않게 여겨진다는 뜻입니다.
- disreputable
- 평판이 나쁘고 신뢰하기 어렵다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- well-seen in law법에 정통한
- well-seen in classical literature고전 문학에 밝은
- well-seen among scholars학자들 사이에서 좋게 평가되는
verb+adjective
- remain well-seen계속 좋은 평판을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Old English]well은 고대영어 wel에서 온 말로 ‘잘, 좋게’를 뜻하고, seen은 see의 과거분사에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘잘 보인’, 나아가 ‘잘 알고 있는’ 또는 ‘좋게 여겨지는’ 뜻으로 발전했습니다.
well ‘잘, 좋게’ + seen ‘보인, 여겨진’
💡 ‘어떤 분야를 잘 보아 온 사람’이라고 생각하면 ‘경험이 많고 잘 아는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.