LC·Dict

whale·boat

C1technical
US/ˈweɪlˌboʊt/UK/ˈweɪlˌbəʊt/드물게 쓰임

고래잡이에 쓰이던 좁고 긴 소형 보트

noun명사

  1. 1

    포경정, 고래잡이 보트고래를 추적하고 잡기 위해 포경선에서 쓰던 좁고 긴 소형 보트C1maritime

    a long, narrow boat used from a whaling ship to chase and hunt whales

    • The crew lowered the whaleboat and rowed toward the whale.

      선원들은 고래잡이 보트를 내려 고래 쪽으로 노를 저어 갔다.

    • Old whaling ships carried several whaleboats on deck.

      옛 포경선들은 갑판에 여러 척의 고래잡이 보트를 실었다.

    유의어whaler

  2. 2

    포경정형 보트고래잡이 보트와 비슷한 형태의 선박용 소형 보트C1maritime

    a ship's boat of a similar long, narrow design, used for transport, rescue, or training

    • The ship used a whaleboat to ferry people to shore.

      그 배는 사람들을 해안으로 나르기 위해 고래잡이 보트형 소형정을 사용했다.

    • Cadets practiced rowing in a sturdy whaleboat.

      사관생도들은 튼튼한 고래잡이 보트형 배에서 노 젓기를 연습했다.

뉘앙스 · 쓰임

boat는 일반적인 ‘배/보트’이고, lifeboat는 구조용 보트를 뜻합니다. whaleboat은 원래 고래잡이용이라는 역사적·해양적 배경이 강하며, 단순한 작은 배보다 길고 좁은 형태를 암시합니다.

일상 회화에서는 드문 단어입니다. 포경 역사, 해양 박물관, 선박 장비, 해군·해양 훈련 같은 맥락에서 주로 보입니다. 현대 포경을 말할 때도 쓸 수 있지만, 보통 역사적 장면을 묘사할 때 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

whaler
작은 포경용 보트를 뜻할 수 있지만, 포경선이나 포경업자를 뜻하기도 해 문맥이 필요합니다.
ship's boat
배에 실린 소형정을 넓게 가리키는 말로, whaleboat보다 형태가 덜 구체적입니다.
lifeboat
구조용이라는 기능을 강조하며, whaleboat처럼 원래의 포경용 형태를 반드시 뜻하지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • lower a whaleboat고래잡이 보트를 내리다
  • row a whaleboat고래잡이 보트의 노를 젓다

adj+noun

  • a wooden whaleboat목재 고래잡이 보트

noun+noun

  • a whaling ship's whaleboat포경선의 고래잡이 보트

어원 · 암기 팁

[Old English]whale ‘고래’와 boat ‘보트, 작은 배’가 결합한 복합어입니다. 두 단어 모두 고대 영어 및 게르만계 어휘와 관련이 있습니다.

whale(고래) + boat(보트, 작은 배)

💡 whale(고래)을 잡으러 나가는 boat(보트)라고 기억하면 쉽습니다.