What is more
숙어B2게다가, 더욱이, 더 중요한 것은
phrase
- 1
게다가, 더욱이, 그뿐만 아니라 — 이미 말한 내용에 더해, 특히 그 내용을 더 강하게 하거나 더 중요하게 만드는 정보를 덧붙일 때 쓰는 표현B2
used to add another point, especially one that makes the previous point stronger or more important
The hotel was clean and comfortable. What is more, it was only five minutes from the station.
그 호텔은 깨끗하고 편안했다. 게다가 역에서 겨우 5분 거리였다.
She has the right experience for the job; what is more, she speaks three languages.
그녀는 그 일에 필요한 경력을 갖추고 있다. 더욱이 세 개 언어를 구사한다.
뉘앙스 · 쓰임
"moreover"와 의미가 비슷하지만 "moreover"는 더 격식 있고 글말 느낌이 강합니다. "besides"는 이유를 덧붙이거나 반박할 때도 자주 쓰이며, 조금 더 구어적입니다. "what is more"는 앞 내용에 힘을 실어 주는 추가 정보를 말할 때 자연스럽습니다.
문장 앞에 오며 보통 쉼표를 붙여 씁니다: "What is more, ...". 일상 대화에서는 "what's more"가 더 흔합니다. 너무 자주 쓰면 글이 딱딱하거나 논설문처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- what's more
- 같은 뜻이지만 줄임말이라 더 구어적이고 자연스럽게 들립니다.
- moreover
- 더 격식 있고 글말에서 자주 쓰입니다.
- furthermore
- 논리적으로 정보를 추가하는 느낌이 강하며 약간 격식 있습니다.
- besides
- 추가 이유를 말할 때 쓰며 더 구어적일 수 있습니다.
반의어
- however
- 앞말에 정보를 더하는 것이 아니라 대조하거나 반대되는 내용을 이끌 때 씁니다.
- on the other hand
- 다른 관점이나 대비되는 사실을 제시할 때 씁니다.
어원 · 암기 팁
[English]"what is more"는 말 그대로 '더 있는 것은'이라는 구조에서 발전한 영어 연결 표현입니다. 앞에서 말한 내용에 '더한 점'을 소개하는 방식으로 굳어진 표현입니다.
💡 "more"가 보이면 '더 덧붙여 말하자면'이라고 기억하면 쉽습니다.