how·ev·er
B1그러나; 어떤 방식으로든; 아무리 ~해도
adverb부사
- 1
그러나, 하지만 — 앞의 말과 대조되는 내용을 덧붙일 때 쓰는 말; 그러나, 하지만, 그럼에도 불구하고B1〔general〕
used to introduce a statement that contrasts with or seems surprising after what has just been said
The hotel was expensive. However, the room was very comfortable.
그 호텔은 비쌌다. 그러나 방은 매우 편안했다.
I wanted to go out; however, I was too tired.
나는 외출하고 싶었다. 하지만 너무 피곤했다.
유의어nevertheless, but, yet
- 2
어떻게든, 원하는 대로 — 어떤 방식으로든; 원하는 대로; 어떻게 하든B1〔general〕
in whatever way; by whatever method
You can decorate the cake however you want.
케이크는 네가 원하는 대로 장식해도 된다.
Do it however you think is best.
네가 가장 좋다고 생각하는 방식으로 해라.
유의어any way, whichever way
- 3
아무리 ~해도 — 아무리 ~해도; 어느 정도로 ~하든B2〔general〕
to whatever degree; no matter how much or how strongly
However hard she tried, she could not solve the problem.
그녀가 아무리 열심히 노력해도 그 문제를 풀 수 없었다.
However late you arrive, call me first.
네가 아무리 늦게 도착하더라도 먼저 나에게 전화해라.
- 4
도대체 어떻게, 대체 어떻게 — 도대체 어떻게; 대체 어떻게C1〔general〕
used to add emphasis to how in a question, often showing surprise
However did you find this tiny restaurant?
도대체 어떻게 이 작은 식당을 찾았니?
However are we going to finish on time?
대체 우리가 어떻게 제시간에 끝낼 수 있겠어?
뉘앙스 · 쓰임
'but'는 일상 대화와 짧은 문장에서 가장 자연스러운 접속사이고, 'however'는 문장 전체를 연결하는 접속부사라 글이나 발표에서 더 깔끔하고 약간 격식 있게 들립니다. 'nevertheless'는 '그럼에도 불구하고'의 느낌이 더 강하고 더 격식 있습니다.
'however'를 두 문장 사이에 쓸 때는 보통 세미콜론이나 마침표 뒤에 씁니다: “It was raining. However, we went out.” 한 문장 안에서 대조를 아주 자연스럽게 말할 때는 “but”가 더 흔합니다. “however you like”처럼 쓰이면 대조가 아니라 '네가 원하는 방식대로'라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nevertheless
- 더 격식 있고 '그럼에도 불구하고'의 양보 의미가 더 강합니다.
- but
- 더 짧고 일상적이며, 문장 안에서 직접 두 절을 연결합니다.
- yet
- 간결하고 문학적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- any way
- 더 구어적이며 '어떤 방법으로든'이라는 뜻입니다.
- whichever way
- 여러 방식 중 어느 방식을 선택해도 된다는 느낌이 강합니다.
- no matter how
- 의미가 거의 같고 더 설명적이며 회화에서도 흔합니다.
- regardless of how
- 더 격식 있고 조건을 무시한다는 느낌이 강합니다.
- how on earth
- 더 구어적이고 놀람이나 의아함이 더 강합니다.
- how in the world
- 구어적이며 미국 영어에서 특히 자연스럽습니다.
반의어
- therefore
- 대조가 아니라 결과나 결론을 나타냅니다.
- consequently
- 앞 내용의 결과를 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+clause
- however, ...그러나, ...
- however you want네가 원하는 대로
- however you like네가 좋아하는 대로
adverb+determiner
- however much아무리 많이 ~해도
adverb+adverb
- however hard아무리 열심히 ~해도
adverb+adjective
- however possible가능한 어떤 방식으로든
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 'how'와 'ever'가 결합해 생긴 말입니다. 원래는 '어떤 방식이든'이라는 의미에서 출발해, 대조를 나타내는 접속부사 의미로도 발전했습니다.
'how'(어떻게) + 'ever'(언제나, 어떤 경우에도)
💡 'how + ever'를 '어떻게 하든 언제나'로 기억하면 '어떤 방식으로든'이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 대조 의미는 '그렇지만 여전히'라는 연결어로 따로 익히면 좋습니다.