there·fore
B1formal그러므로, 따라서, 그렇기 때문에
adverb부사
- 1
그러므로, 따라서 — 앞에서 말한 사실이나 이유 때문에; 그러므로; 따라서B1〔general〕
for that reason; as a result of what has just been said
She was ill; therefore, she stayed home.
그녀는 아팠다. 그래서 집에 있었다.
The evidence is weak. Therefore, we need more research.
증거가 약하다. 따라서 우리는 더 많은 연구가 필요하다.
유의어so, consequently, thus, hence
반의어however, nevertheless
뉘앙스 · 쓰임
so보다 더 격식 있고 논리적인 느낌이 강합니다. thus와 hence도 비슷하지만, thus는 더 학술적이거나 문어적이고, hence는 더 딱딱하거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. consequently는 결과가 자연스럽게 뒤따른다는 점을 강조합니다.
therefore는 접속사처럼 보이지만 보통 ‘접속부사’로 쓰이므로 두 독립절을 콤마만으로 연결하지 않는 것이 좋습니다. 예: “It was raining; therefore, we stayed inside.” 또는 “It was raining. Therefore, we stayed inside.”처럼 씁니다. 너무 자주 쓰면 글이 딱딱하게 느껴질 수 있어 일상 대화에서는 so를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- so
- 더 일상적이고 덜 격식 있는 표현입니다.
- consequently
- 결과가 자연스럽게 뒤따른다는 느낌을 더 강조합니다.
- thus
- 더 문어적이고 학술적인 느낌이 강합니다.
- hence
- 더 딱딱하거나 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- however
- 원인과 결과가 아니라 대조나 반전을 나타냅니다.
- nevertheless
- 앞의 내용에도 불구하고 반대되는 결과를 말할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adverb+adjective
- therefore necessary따라서 필요한
- therefore important따라서 중요한
adverb+verb
- therefore conclude따라서 결론짓다
- therefore suggest따라서 시사하다
adverb+clause
- therefore, we must그러므로 우리는 ~해야 한다
conjunction+adverb
- and therefore그리고 그러므로; 그래서
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 ‘þǣr fore’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘그것 때문에’ 또는 ‘그 이유로’라는 뜻이었습니다. 이후 Middle English를 거치며 하나의 단어 therefore로 굳어졌습니다.
there(그것, 그 점) + fore(때문에, 앞에 있는 이유)로 볼 수 있습니다.
💡 therefore를 ‘there + for’로 기억하면, ‘그것을 위해/그 이유 때문에 → 그러므로’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.