wheel·man
C1rare자동차 운전사, 특히 범죄의 도주 운전사; 배의 조타수; 드물게 자전거 타는 사람
noun명사
- 1
운전사, 도주 차량 운전사 — 자동차를 운전하는 사람, 특히 범죄 후 도주 차량을 모는 사람C1〔crime〕
a person who drives a car, especially the driver of a getaway car in a crime
The wheelman kept the engine running outside the bank.
도주 운전사는 은행 밖에서 엔진을 켜 둔 채 기다렸다.
Police arrested the wheelman after a short chase.
경찰은 짧은 추격 끝에 도주 운전사를 체포했다.
유의어getaway driver, driver
- 2
- 3
자전거 타는 사람, 자전거 애호가 — 자전거를 타는 사람; 자전거 애호가C2〔cycling〕
a cyclist; a person who rides a bicycle
The newspaper described the local cyclist as a keen wheelman.
그 신문은 그 지역 자전거 타는 사람을 열정적인 자전거 애호가라고 묘사했다.
In the old club records, every skilled wheelman received a medal.
그 오래된 동호회 기록에는 능숙한 자전거 타는 사람마다 메달을 받았다고 적혀 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
driver는 가장 일반적인 ‘운전사’이고, chauffeur는 보수를 받고 승객을 태우는 전문 운전사를 가리킵니다. wheelman은 더 제한적이며, 범죄물에서는 getaway driver와 거의 같은 뜻으로 쓰이고, 선박에서는 helmsman과 비슷합니다.
일상 대화에서 단순히 ‘운전사’를 말할 때는 보통 driver를 씁니다. wheelman은 범죄·추격 장면, 해양·선박 문맥, 또는 오래된 자전거 관련 글에서 더 자연스럽습니다. -man이 들어 있어 전통적으로 남성을 떠올리게 할 수 있으므로 성별을 피하려면 driver, helmsman/helm, cyclist 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- getaway driver
- 범죄 후 도주 차량을 모는 사람이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- driver
- 가장 일반적인 말로, 범죄의 뉘앙스는 없습니다.
- helmsman
- 선박을 조종하는 사람을 뜻하는 더 표준적인 항해 용어입니다.
- steersman
- 배나 차량을 조종하는 사람이라는 뜻으로, 다소 오래된 느낌이 있습니다.
- cyclist
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- bicyclist
- 미국 영어에서 자전거 타는 사람을 명확히 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a getaway wheelman도주 차량 운전사
verb+noun
- act as the wheelman도주 운전사 역할을 하다
- arrest the wheelman도주 운전사를 체포하다
possessive+noun
- the ship's wheelman그 배의 조타수
어원 · 암기 팁
[Old English]wheel과 man이 결합한 합성어입니다. wheel은 ‘바퀴, 조타륜’을 뜻하고 man은 ‘사람’을 뜻하므로, 원래는 바퀴나 조타륜을 다루는 사람이라는 의미로 이해할 수 있습니다.
wheel(바퀴, 조타륜) + man(사람)
💡 운전대나 배의 조타륜을 잡고 있는 사람을 떠올리면 wheelman의 뜻을 기억하기 쉽습니다.