where·from
C2rare어디에서부터, 무엇에서 유래하여라는 뜻의 드문·문어적 단어
adverb부사
- 1
어디에서부터 — 어디에서부터; 어느 곳이나 근원에서C2〔general〕
from what place or source; from where
Wherefrom did this strange tradition begin?
이 이상한 전통은 어디에서 시작되었습니까?
The report does not say wherefrom the money came.
그 보고서는 그 돈이 어디에서 왔는지 말하지 않는다.
유의어from where, whence
반의어whereto
- 2
그곳으로부터, 그것으로부터 — 그곳으로부터; 그것으로부터; 그 근원에서C2〔general〕
from which place, thing, or source
They returned to the valley wherefrom their ancestors had fled.
그들은 조상들이 도망쳤던 그 계곡으로 돌아갔다.
The archive contains letters wherefrom much of the story is known.
그 기록 보관소에는 이야기의 많은 부분을 알 수 있게 해 주는 편지들이 있다.
반의어whereinto
뉘앙스 · 쓰임
wherefrom은 from where보다 훨씬 딱딱하고 고풍스럽습니다. whence와 뜻이 비슷하지만 whence 역시 매우 문어적·고어적이며, 현대 일상 영어에서는 둘 다 거의 쓰지 않습니다.
일상 회화나 일반적인 글에서는 wherefrom을 쓰면 부자연스럽거나 지나치게 고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 학습자라면 보통 from where, from which, 또는 where ... from을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from where
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- whence
- 뜻은 비슷하지만 더욱 고어적이고 문어적인 느낌이 강합니다.
- from which
- 현대 문어체에서 가장 자연스럽고 표준적인 표현입니다.
- out of which
- 물리적·추상적 출처를 나타낼 수 있지만 문맥에 따라 의미가 더 구체적입니다.
반의어
- whereto
- ‘어디로’라는 방향을 나타내며, 출발점이 아니라 도착점을 묻거나 가리킵니다.
- whereinto
- ‘그 안으로’라는 방향을 나타내는 매우 드문 말로, 출처가 아니라 들어가는 방향을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+clause
- wherefrom it came그것이 어디에서 왔는지
noun+adverb
- the place wherefrom그곳으로부터
- the source wherefrom그 근원으로부터
어원 · 암기 팁
[Old English]where와 from이 결합한 말로, ‘어디에서부터’라는 뜻을 직접적으로 나타냅니다. 역사적으로는 whence와 비슷한 기능을 했지만 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않게 되었습니다.
where(어디) + from(~로부터)
💡 where + from을 그대로 붙인 말이라고 생각하면 ‘from where’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century