LC·Dict

whoops

A2informal
/wʊps/가끔 쓰임

작은 실수나 사고 때 쓰는 비격식 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    어이쿠, 아이쿠, 이런 — 작은 실수나 가벼운 사고를 했을 때 놀람, 당황, 가벼운 사과를 나타내는 말A2〔general〕

    used when you make a small mistake or have a minor accident, to show surprise, embarrassment, or apology

    • Whoops! I dropped your pen.

      앗! 네 펜을 떨어뜨렸어.

    • Whoops, I sent the message to the wrong person.

      아차, 메시지를 엉뚱한 사람에게 보냈어.

    유의어oops, sorry

뉘앙스 · 쓰임

oops와 거의 같지만, whoops는 조금 더 장난스럽거나 말하듯 자연스러운 느낌이 날 수 있습니다. sorry는 직접적인 사과이고, whoops는 작은 실수를 가볍게 인정하는 표현입니다.

대화에서 주로 쓰며, 글에서는 느낌표와 함께 “Whoops!”처럼 자주 씁니다. 큰 사고, 심각한 피해, 정중한 사과가 필요한 상황에서 쓰면 가볍거나 무책임하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

oops
가장 흔한 비격식 표현으로, whoops와 거의 같은 뜻이다.
sorry
더 직접적인 사과 표현이며, whoops보다 진지하거나 정중할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection

  • Whoops!앗! / 아차!

interjection+interjection

  • Whoops, sorry.앗, 미안.

interjection+noun

  • Whoops, my mistake.아차, 내 실수야.

어원 · 암기 팁

[English]whoops는 감탄사 oops와 관련된 비격식 표현으로, 작은 실수나 사고에 대한 즉각적인 반응을 나타내는 말로 쓰입니다.

분석하기 어려운 감탄사이며, 현대 영어에서는 하나의 고정 표현처럼 쓰입니다.

💡 작은 실수를 했을 때 ‘앗!’ 하고 나오는 소리로 기억하면 됩니다.