wick·er
B2버들가지·갈대 등을 엮은 재료나 그로 만든 물건
noun명사
- 1
고리버들 세공, 위커 — 바구니나 가구를 만들기 위해 버들가지, 갈대, 등나무 같은 유연한 재료를 엮은 것B2〔general〕
flexible twigs, reeds, or similar materials woven together to make baskets, furniture, and other objects
Wicker bends easily, so it is useful for making baskets.
위커는 쉽게 휘어서 바구니를 만들기에 유용하다.
The chair is made of wicker and has a light wooden frame.
그 의자는 위커로 만들어졌고 가벼운 나무 틀이 있다.
유의어wickerwork, basketry
- 2
위커 제품, 고리버들 세공품 — 위커 방식으로 엮어 만든 가구나 물건B2〔general〕
furniture or other objects made from woven wicker material
The shop sells handmade wicker and pottery.
그 가게는 손으로 만든 위커 제품과 도자기를 판다.
She decorated the patio with wicker and bright cushions.
그녀는 테라스를 위커 가구와 밝은 쿠션으로 꾸몄다.
유의어wickerwork
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
wicker는 특정 식물 이름이라기보다 ‘엮은 재료·세공 방식·그 제품’을 가리킵니다. rattan은 등나무라는 특정 재료에 더 가깝고, cane은 줄기나 얇은 막대 재료를 가리킬 수 있습니다. basketry는 바구니를 만드는 기술 전반을 말해 wicker보다 범위가 다를 수 있습니다.
가구나 인테리어, 공예품 설명에서 흔히 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘버들 세공’, ‘등나무 세공’, ‘라탄풍’, ‘엮은’ 등으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다. 실제 재료가 플라스틱이나 합성 소재여도 wicker style처럼 ‘위커/라탄 느낌의 엮은 스타일’을 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wickerwork
- 위커로 엮어 만든 물건이라는 뜻이 더 명확함
- basketry
- 바구니 제작 기술이나 제품을 가리키며, wicker보다 공예 분야 느낌이 강함
- woven
- 엮거나 짠 상태를 넓게 말하며, 재료가 반드시 위커는 아님
- rattan
- 등나무 재료나 그 느낌을 가리키며, wicker와 자주 겹치지만 완전히 같은 말은 아님
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wicker basket위커 바구니, 엮은 바구니
- wicker chair위커 의자, 라탄풍 의자
- wicker furniture위커 가구, 라탄풍 가구
- woven wicker엮은 위커 소재
verb+prep+noun
- made of wicker위커로 만든
어원 · 암기 팁
[Scandinavian]중세 영어 wiker에서 온 말로, 유연한 가지나 버들류와 관련된 스칸디나비아계 어원으로 여겨집니다.
wicker는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일어입니다.
💡 ‘위커 바구니’처럼 ‘엮은 바구니’를 떠올리면 wicker basket, wicker chair를 쉽게 기억할 수 있습니다.