wo·ven
B2실·섬유·가닥 등이 서로 엮여 만들어진
adjective형용사
- 1
짠, 엮은 — 실, 섬유, 가닥 등을 서로 위아래로 교차시켜 짠 또는 엮은B2〔general〕
made by crossing threads, strips, or other long pieces over and under each other
She bought a woven basket at the market.
그녀는 시장에서 엮어 만든 바구니를 샀다.
The jacket is made from thick woven fabric.
그 재킷은 두꺼운 직물로 만들어졌다.
유의어interlaced, plaited
- 2
엮인, 짜여진, 녹아든 — 생각, 주제, 이야기 등이 서로 긴밀하게 섞이거나 어떤 것 안에 자연스럽게 포함된B2〔general〕
closely combined with something, or included as an important part of it
Humor is woven into every chapter of the book.
유머가 그 책의 모든 장에 자연스럽게 녹아 있다.
Several family stories are woven through the film.
여러 가족 이야기가 영화 전반에 엮여 있다.
유의어integrated, interwoven
뉘앙스 · 쓰임
woven은 단순히 ‘만들어진’이 아니라, 여러 가닥이 교차되어 ‘짜인/엮인’ 구조를 강조합니다. knitted는 보통 뜨개질처럼 고리 모양의 실을 연결해 만든 것을 말하고, braided는 머리카락이나 끈처럼 여러 가닥을 땋은 것을 말합니다.
직물·공예품을 설명할 때 자주 쓰이며, ‘woven fabric’, ‘woven basket’처럼 명사 앞에 옵니다. ‘woven into’는 어떤 요소가 이야기나 계획 등에 자연스럽게 포함되었다는 비유적 표현으로도 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interlaced
- 여러 가닥이 서로 얽혀 있다는 구조를 더 직접적으로 강조합니다.
- plaited
- 주로 머리카락이나 끈을 땋은 경우에 더 잘 쓰입니다.
- integrated
- 어떤 전체 안에 기능적으로 포함되었다는 느낌이 더 강합니다.
- interwoven
- 여러 요소가 서로 복잡하게 얽혀 있다는 의미를 더 강조합니다.
반의어
- unwoven
- 아직 짜이거나 엮이지 않았다는 뜻입니다.
- knitted
- 반의어는 아니지만, 뜨개질 방식으로 만든 것을 뜻해 woven과 제작 방식이 다릅니다.
- separate
- 서로 결합되거나 섞이지 않고 분리되어 있음을 뜻합니다.
- detached
- 전체에서 떨어져 있거나 관련성이 약하다는 느낌이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- woven fabric직물, 짠 천
- woven basket엮어 만든 바구니
- hand-woven cloth손으로 짠 천
adv+adjective
- tightly woven촘촘히 짜인
adjective+prep+noun
- woven into the story이야기 속에 자연스럽게 엮인
어원 · 암기 팁
[Old English]woven은 동사 weave의 과거분사에서 온 말입니다. weave는 고대 영어 wefan에서 왔으며, 실이나 가닥을 엮어 천이나 물건을 만드는 행위를 뜻했습니다.
weave의 과거분사형 woven이 형용사로 굳어진 형태
💡 weave가 ‘짜다, 엮다’이므로 woven은 ‘짜여진, 엮인’ 상태라고 기억하면 됩니다.