knit·ted
B1뜨개질로 만든; 찌푸린
adjective형용사
- 1
뜨개질로 만든, 편물의 — 실을 고리 모양으로 엮어 뜨개질로 만든B1〔textiles〕
made by knitting yarn or thread with needles or a machine
She wore a knitted hat and scarf.
그녀는 뜨개 모자와 목도리를 하고 있었다.
This knitted sweater is soft and warm.
이 뜨개 스웨터는 부드럽고 따뜻하다.
반의어woven, unravelled
- 2
찌푸린, 찡그린 — 눈썹이나 이마가 걱정, 화, 집중 때문에 찌푸려진B2〔general〕
drawn together, especially because someone is worried, angry, or concentrating
He stared at the map with knitted brows.
그는 찌푸린 눈썹으로 지도를 바라보았다.
Her knitted brow showed that she was worried.
그녀의 찌푸린 이마는 걱정하고 있음을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
knitted는 뜨개질 방식으로 만든 것을 말하며, woven은 베틀 등으로 씨실과 날실을 교차해 짠 것을 뜻합니다. crocheted는 코바늘뜨기로 만든 것이라 knitted와 제작 방식이 다릅니다. knit도 형용사처럼 쓸 수 있지만, knitted가 ‘뜨개질로 만들어진’ 상태를 더 분명히 나타냅니다.
의류·섬유 분야에서 중립적으로 쓰는 말입니다. ‘a knitted sweater’처럼 명사 앞에 가장 흔히 쓰입니다. 미국 영어에서는 동사 knit의 과거·과거분사로 knit와 knitted가 모두 쓰이며, 영국 영어에서도 둘 다 보이지만 knitted가 특히 형용사로 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knit
- 형용사로도 쓰이며 의미는 거의 같지만, knitted가 더 명확하고 일반적인 느낌이다.
- woollen
- 양모로 만든다는 뜻이 중심이며, 반드시 뜨개질로 만들었다는 뜻은 아니다.
- furrowed
- 이마나 눈썹에 주름이 잡힌 모습을 더 직접적으로 묘사한다.
- frowning
- 표정 전체가 찡그려진 상태를 더 넓게 가리킨다.
반의어
- woven
- 뜨개질이 아니라 씨실과 날실을 교차해 짠 방식을 가리킨다.
- unravelled
- 짜임이나 실이 풀어진 상태를 말해, 완성된 뜨개 상태와 반대에 가깝다.
- relaxed
- 얼굴 근육이 긴장하지 않고 편안한 상태를 말한다.
- smooth
- 이마에 주름이나 찌푸림이 없는 상태를 묘사한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a knitted sweater뜨개 스웨터
- a knitted hat뜨개 모자
- knitted fabric편물; 니트 원단
- knitted gloves뜨개 장갑
- knitted brows찌푸린 눈썹
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 knit에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙어 만들어진 말입니다. knit는 고대 영어 cnyttan에서 왔으며, 원래 ‘묶다, 매듭짓다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
knit(뜨개질하다, 엮다) + -ed(…된 상태를 나타내는 접미사)
💡 실을 ‘knit’해서 만든 것은 ‘knitted’라고 기억하면 쉽습니다.