LC·Dict

knit

A2
US/nɪt/UK가끔 쓰임

실로 뜨다; 단단히 결합되다; 뜨개 옷감

verb동사

  1. 1

    뜨다, 뜨개질하다뜨개바늘과 실로 옷감이나 옷, 물건을 만들다; 뜨다A2general

    to make clothing, fabric, or other items by forming interlocking loops of yarn with needles

    • My grandmother taught me to knit a scarf.

      할머니가 나에게 목도리 뜨는 법을 가르쳐 주셨다.

    • She knits while watching TV.

      그녀는 TV를 보면서 뜨개질을 한다.

    유의어make

    반의어unravel

  2. 2

    결합시키다, 엮다사람이나 사물, 생각 등을 긴밀히 결합시키다; 하나로 엮다B2general

    to join people, things, or ideas closely together into a united whole

    • Shared goals knitted the team together.

      공통의 목표가 그 팀을 하나로 결속시켰다.

    • The novel knits past and present into one story.

      그 소설은 과거와 현재를 하나의 이야기로 엮는다.

    유의어unite, bind

    반의어separate, divide

  3. 3

    아물다, 붙다부러진 뼈나 손상된 피부 등이 다시 붙어 아물다B2medical

    if broken bone, skin, or tissue knits, it heals by growing together again

    • The broken bone should knit in six weeks.

      부러진 뼈는 6주 안에 붙을 것이다.

    • The wound knitted well after surgery.

      그 상처는 수술 후 잘 아물었다.

    유의어heal, mend

    반의어worsen, reopen

noun명사

  1. 1

    니트, 편물뜨개질로 만든 옷감이나 니트 의류B1general

    fabric or a garment made by knitting

    • This dress is made from a stretchy knit.

      이 원피스는 신축성 있는 니트 원단으로 만들어졌다.

    • Chunky knits are popular in winter.

      두툼한 니트류는 겨울에 인기가 많다.

    유의어knitwear, jersey

뉘앙스 · 쓰임

knit는 두 개 이상의 바늘로 실 고리를 만들어 옷감을 ‘뜨는’ 것을 말합니다. crochet는 보통 코바늘 하나로 뜨는 ‘코바늘뜨기’이고, sew는 바늘과 실로 천을 ‘꿰매는’ 것입니다. weave는 실을 가로세로로 엮어 천을 ‘짜는’ 느낌이 강합니다.

k는 묵음이므로 /nɪt/로 발음합니다. 과거형과 과거분사는 knitted가 가장 일반적이지만, 특히 영국 영어나 일부 문맥에서는 knit도 과거형·과거분사로 쓰입니다. ‘단단히 결속된 가족/공동체’는 보통 close-knit family/community처럼 하이픈이 붙은 형용사 형태로 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

make
의미가 훨씬 넓으며, 뜨개질이라는 방식이 드러나지 않는다.
unite
함께 하나가 되게 한다는 일반적인 표현이다.
bind
강한 유대나 의무로 묶는 느낌이 더 강할 수 있다.
heal
상처나 병이 낫는다는 가장 일반적인 표현이다.
mend
부러진 뼈가 붙거나 손상된 것이 회복된다는 느낌으로 쓸 수 있다.
knitwear
주로 니트 의류 전체를 가리키며, 옷감보다는 옷에 초점이 있다.
jersey
특정한 종류의 부드럽고 신축성 있는 니트 원단을 가리킬 수 있다.

반의어

unravel
짜이거나 엮인 것이 풀리거나 풀어 버린다는 뜻이다.
separate
붙어 있거나 함께 있던 것을 떨어뜨린다는 뜻이다.
divide
하나였던 것을 여러 부분이나 집단으로 나눈다는 뜻이다.
worsen
상태가 더 나빠진다는 뜻이다.
reopen
상처가 다시 벌어진다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • knit a sweater스웨터를 뜨다
  • knit a scarf목도리를 뜨다

verb+adverb

  • knit together단단히 결합되다; 하나로 엮이다

adj+noun

  • a close-knit community유대가 긴밀한 공동체
  • a chunky knit두툼한 니트

noun+noun

  • knit fabric니트 원단

verb+conjunction+verb

  • knit and purl겉뜨기와 안뜨기

noun+verb

  • bones knit뼈가 붙다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English cnyttan에서 온 말로, 원래는 ‘매듭으로 묶다’라는 뜻과 관련이 있다. 이후 실을 고리 모양으로 엮어 옷감을 만드는 의미로 발전했다.

knit는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어이다. 첫 글자 k는 역사적으로 남아 있지만 현대 영어에서는 발음하지 않는다.

💡 k는 소리 내지 않고 ‘닛’처럼 읽는다. ‘실을 니트로 만든다’고 떠올리면 knit = 뜨다를 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1100

knit’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Knit together구동사여러 부분이나 사람들을 하나로 단단히 결합시키다; 서로 붙어 아물다
  • Knit up구동사상처나 뼈가 아물다, 또는 뜨개질로 완성하다
  • cable knit숙어꼬아 놓은 밧줄 모양의 무늬로 짠 니트 또는 그 짜임
  • knit one's brows숙어걱정·집중·불쾌감 때문에 눈살을 찌푸리다
  • knit yoghurt숙어친환경·대안생활·좌파 성향을 조롱하듯 가리키는 영국식 유머 표현