wick·y
C2rare드물게 ‘등대지기’를, 크리켓에서는 비격식적으로 ‘위켓키퍼’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
등대지기 — 등대의 불과 장비를 관리하는 사람; 등대지기C2〔maritime〕
a person who looks after a lighthouse and its light
The novel follows a lonely wicky on a stormy island.
그 소설은 폭풍이 치는 섬의 외로운 등대지기를 따라간다.
At the museum, we learned how a wicky trimmed the lamp each night.
박물관에서 우리는 등대지기가 매일 밤 램프를 손질하던 방법을 배웠다.
- 2
위켓키퍼 — 크리켓에서 위켓키퍼C2〔sports〕
in cricket, a wicketkeeper
The wicky stood up to the stumps for the spinner.
그 위켓키퍼는 스피너를 위해 위켓 가까이에 섰다.
Our wicky dropped an easy catch in the last over.
우리 위켓키퍼는 마지막 오버에서 쉬운 캐치를 놓쳤다.
유의어wicketkeeper, keeper
뉘앙스 · 쓰임
lighthouse keeper는 누구나 이해할 수 있는 표준 표현이고, wicky 또는 wickie는 더 오래되었거나 문학적·특수한 느낌이 납니다. 크리켓에서 wicketkeeper는 표준 용어이고, wicky는 팀 안에서 가볍게 부르는 말에 가깝습니다.
현대 일상 대화에서는 대부분의 사람이 이 단어를 모를 수 있습니다. 등대지기를 말할 때는 보통 lighthouse keeper를 쓰는 것이 안전합니다. 크리켓 문맥이 아니라면 wicky를 wicketkeeper의 뜻으로 이해하기 어렵습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lighthouse keeper
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 명확한 표현입니다.
- wickie
- 같은 뜻의 더 흔한 변이 철자입니다.
- wicketkeeper
- 표준적인 크리켓 용어입니다.
- keeper
- 크리켓에서 흔히 쓰는 짧은 말이며 wicky보다 더 널리 이해됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lighthouse wicky등대지기
noun+noun
- the team wicky팀의 위켓키퍼
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]등대지기 뜻은 램프의 심지를 뜻하는 wick에서 나온 말로, 등대의 불을 관리하던 사람을 가리킵니다. 크리켓 뜻은 wicketkeeper를 줄인 비격식 표현입니다.
wick(램프의 심지) + -y/-ie(비격식 명사형 어미); 또는 wicketkeeper의 축약형
💡 등대지기는 예전에 램프의 wick, 즉 심지를 관리하던 사람이라고 기억하면 쉽습니다.