LC·Dict

wie

B2nonstandard
US/viː/UK드물게 쓰임

영어가 아니라 독일어로 ‘어떻게, 얼마나; ~처럼’을 뜻하는 단어

adverb부사

  1. 1

    어떻게, 얼마나 — 독일어에서 방법, 상태, 정도를 묻는 ‘어떻게’, ‘얼마나’B2〔language〕

    the German word for “how,” used to ask about manner, state, or degree

    • The German question Wie geht's? means “How are you?”

      독일어 질문 Wie geht's?는 ‘잘 지내?’라는 뜻이다.

    • In German class, we learned that wie often means “how.”

      독일어 수업에서 우리는 wie가 흔히 ‘어떻게’라는 뜻임을 배웠다.

    유의어how

conjunction접속사

  1. 1

    ~처럼, ~와 같이 — 독일어에서 비교를 나타내는 ‘~처럼’, ‘~와 같이’B2〔language〕

    the German word for “as” or “like” in comparisons

    • The phrase so wie can mean “just as” in German.

      독일어 표현 so wie는 ‘꼭 ~처럼’이라는 뜻이 될 수 있다.

    • She translated wie in the sentence as “like.”

      그녀는 그 문장의 wie를 ‘~처럼’으로 번역했다.

    유의어as, like

뉘앙스 · 쓰임

영어의 how와 비슷하지만, 영어 단어로 대체해 쓰면 안 됩니다. 영어 문장에서는 how, as, like 등을 문맥에 맞게 써야 하며, wie는 독일어를 인용하거나 설명할 때만 사용됩니다.

일상 영어 단어처럼 사용하지 마세요. 독일어 표현을 그대로 인용하는 경우가 아니라면 영어에서는 how, as, like 등으로 번역해 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

how
영어의 표준 대응어이며, 독일어 wie를 영어로 번역할 때 쓴다.
as
비교를 나타낼 때 쓰는 영어의 표준 대응어이다.
like
구어적 비교에서 자연스러운 영어 대응어가 될 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

phrase

  • Wie geht's?어떻게 지내? / 잘 지내?

adv+conjunction

  • so wie~처럼, ~와 같이

adv+determiner

  • wie viel얼마나 많은, 얼마

어원 · 암기 팁

[Germanic]독일어 wie는 게르만어 계통의 의문·비교 표현에서 온 단어로, 영어의 how와 기능적으로 대응되는 경우가 많습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 독일어 인사 Wie geht's?가 영어의 How are you?에 해당한다고 외우면 쉽습니다.